 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 638 str.
...that means not to be found. [Exeunt. SCENE II. Capulet's Garden. Enter ROMEO. Rom. He jests at scars,1 that never felt a wound.— [JULIET appears above,...thou her maid art far more fair than she : Be not her maid,1 since she is envious ; Her vestal livery is but sick and green, And none but fools do wear it... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 528 str.
...Romeo. Rom. He jests at scars, that never fc.lt a wound. — [Juliet appears above, at a umuioio. Dut, soft! what light through yonder window breaks ? It...thou her maid art far more fair than she : Be not her maid,4 since she is envious ; Her vestal livery is but sick and green, And none but fools do wear it... | |
 | 1831 - 628 str.
...bright, [night. It is the east, and Juliet is the sun ! That birds would sing, and think it were not Arise, fair sun, and kill the envious moon, Who is...grief, That thou, her maid, art far more fair than Be Dot her maid, since she is envious ! [she. Her vestal livery is but sick and green, And none but... | |
 | 1831 - 740 str.
...jests at scars that never felt a wound. — [dow breaks ? But, soft ! what light through yonder winIt is the east, and Juliet is the sun ! Arise, fair sun,...moon, Who is already sick and pale with grief, That thon, her maid, art far more fair than Be not her maid, since she is envious ! [she. Her vesta] livery... | |
 | William Shakespeare - 1832 - 1022 str.
...wound. — [JULIET appears above at a Window. But, soft I what light through yonder window breaks I ster I Lost be his other eye f Mess. Both, both, my lord.— This letter, madam, craves a speedy ans uot her maid, $ since she is envious ; Her vestal livery is but sick and green, And none but fools... | |
 | 1833 - 1034 str.
...leg," &c. and Romeo has the best of the joke when from Capulet's garden he beholds his " snowy dove" at a window— '' But soft, what light through yonder...window breaks ! IT is THE EAST, AND JULIET is THE SDK. " He is a poet — and speaks like Apollo. So is Juliet. How truly and finely does our lady critic... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 534 str.
...ribaldry. SCENE II. Capulet's Garden. Enter ROMEO. Rom. He jests at scars, that never felt a wound.1 [JULIET appears above, at a window. But, soft ! what...thou her maid art far more fair than she. Be not her maid,2 since she is envious ; Her vestal livery is but sick and green, And none but fools do wear it... | |
 | Joanna Baillie - 1836 - 464 str.
...again, can any thing be more beautiful than when, looking up to Juliet's window, he exclaims, — " Arise, fair sun, and kill the envious moon, Who is...That thou, her maid, art far more fair than she." O how fine ! — You are silent : don't you think so? CLERMONT. There are many passages in the play... | |
 | BIBLIOTHEQUE ANGLO-FRANCAISE - 1836 - 648 str.
...qu'on le trouve, c'est perdre son temps et sa peine. SCENE II.—CAPOLET'S GARDEK. Enter ROMEO. Ron». He jests at scars, that never felt a wound.— ( Juliet...But, soft ! what light through yonder window breaks 1 It is the east, and Juliet is the sun! — Arise, lair sun, and kill the envious moon, Who is already... | |
 | 470 str.
...cheek upon her hind ! O that I were a glove upon that hand That I might touch that cheek"— ***** " But soft ! what light through yonder window breaks...already sick and pale with grief, That thou, her maid, is far more fair thin sht. ****** It is my lad; ! O it is my lore ! O that she knew she were !" &c.,... | |
| |
But, soft ! what light through yonder window breaks ! It is the east, and Juliet is the sun ! — Arise, fair sun, and kill the envious moon, Who is already sick and pale with grief, That thou her maid art far more fair than she... 
