 | Johann Wolfgang von Goethe - 1893 - 696 str.
...„Lili"; I. die «oiige Anmeilung, «) In den Ausgaben n«n 1815 und 182?: „Na« liebe Kind,' iVie herrlich leuchtet Mir die Natur! Wie glänzt die Sonne! Wie lacht die Flur! Es dringen Vlüthcn Aus jedem Zweig, Und tausend Stimmen Aus dem Gesträuch, Und Freud' und Wonne Aus... | |
 | Jeannot Emil Freiherr von Grotthuss - 1894 - 44 str.
...ihrem Namen zn nennen und ihre unmittelbaren, offenen, herrlichen Schönheiten staunend anzurufen : Wie herrlich leuchtet Mir die Natur! Wie glänzt die Sonne! Wie lacht die Flur! Welches Wort ist schöner nnd tiefer, welches enthalt eine reichere Fülle von Empfindungen, als das... | |
 | Adolf Metz - 1894 - 38 str.
...der Überschrift „Mailied" in die Ausgaben aufgenommen ist. Es ist das herrliche Frühlingslied : Wie herrlich leuchtet Mir die Natur! Wie glänzt die Sonne, Wie lacht die Flur! Es dringen Blüten Ans jedem Zweig Und tausend Stimmen Ans dem Gesträuch Und Freud' und Wonne Aus... | |
 | Karl Muhlefeld - 1894 - 72 str.
...Paar). Die durch den Reim hervortretenden inhaltlichen Verhältnisse sind a) solche der Anschauungsform: Wie herrlich leuchtet Mir die Natur! Wie glänzt die Sonne! Wie lacht die Flur! b) der Begriffsform, besonders Art und Art aa) gleichartige oder identische: Es dringen Blüten Aus... | |
 | James George Frazer - 1895 - 494 str.
...Till too, too soon, the glowing west Proclaim'd the speed of winged day.' And Goethe's ' Mailied ' : Wie herrlich leuchtet Mir die Natur ! Wie glänzt die Sonne ! "Wie lacht die Flur ! Es dringen Blüthen Aus jedem Zweig Und tausend Stimmen Aus dem Gesträuch. Und freud' und Wonne... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1895 - 436 str.
...Schicksal, diese Freude: Nun lass auch Morgen sein wie Heute Und lehr mich ihrer würdig sein l Maifest. Wie herrlich leuchtet Mir die Natur! Wie glänzt die Sonne! Wie lacht die Flur! Es dringen Blüthen Aus jedem Zweig Und tausend Stimmen Aus dem Gesträuch, Und Freud und Wonne Aus... | |
 | C. Hentschel - 1895 - 632 str.
...umslügelt Die beschattete Bucht, Und im See bespiegelt Sich die reisende Frucht. 2. MuMd. (1775.) 1. Wie herrlich leuchtet Mir die Natur! Wie glänzt die Sonne! Wie lacht die Flur! 2. Es dringen Blüten Aus jedem Zweig, Und tausend Stimmen Aus dem Gesträuch, 3. Und Freud' und Wonne... | |
 | Friedrich Blatz - 1896 - 1342 str.
...Dasein so mit wissen und willen weggeworfen! (ds.). wie zieret den bescheidenen Mann der Hranz! (ds.). wie herrlich leuchtet mir die Natur! wie glänzt die Sonne! wie lacht die Äur! (Gth.). <l). wie verderbt sind heutzutag die bitten! (Plat.). wie günstig fügt sich alles nach... | |
 | Gerhard Heine - 1898 - 256 str.
...Ding und Dinger. Der Plural Dinger enthält den Nebenbegriff des Kleinen, Unwichtigen. ( Voss.) 18. Wie herrlich leuchtet mir die Natur! wie glänzt die Sonne, wie lacht die Flur! (G.) 19. Du hofftest mir in ruhigen Augenblicken verborgenes Verhältnis zu bekennen, drangvoller Wünsche... | |
 | 1899 - 832 str.
...Freuden unseres Erdendaseins, und Goethe tanzte das Herz vor Entzücken in der schönen Gotteswelt: Wie herrlich leuchtet Mir die Natur, Wie glänzt die Sonne, Wie lacht die Flur! Es dringen Blüten aus jedem Zweig Und tausend Stimmen aus dem Gesträuch, Und Freud' und Wonne aus... | |
| |
Wie herrlich leuchtet Mir die Natur! Wie glänzt die Sonne! Wie lacht die Flur" Es dringen Blüten Aus jedem Zweig Und tausend Stimmen Aus dem Gesträuch Und Freud und Wonne Aus jeder Brust. O Erd, o Sonne! O Glück, o Lust! O Lieb, o Liebe! 
