 | Samuel Johnson - 1779 - 276 str.
...Regions of forrow, doleful fhades, where peace And reft can never dwell, hope never comes That conies to all ; but torture without end Still urges, and a fiery deluge, fed With ever-burning fulphur uneoafum'd : Such place eternal Juftice had prepar'd For thofe rebellious, here their pris'on... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1788 - 590 str.
...wo, Regions of forrow, doleful fhades, where peace * See chap. 18. •f See chap. 2. part 4. A aa And And reft can never dwell, hope never comes That comes...Still urges, and a fiery deluge, fed With ever-burning fulphur unconfum'd ! Such place eternal jufticc had prepar'd For thofe rebellious. Paradifc Loft, book... | |
 | John Milton - 1789 - 278 str.
...darknefs vifible Serv'd only to diicover fights of woe, Regions of forrow, doleful fhades, where peace 65 And reft can never dwell, hope never comes That comes...without end .Still urges, and a fiery deluge, fed With ever- burning fulphur unconfum'd : Such place eternal juftice had prepar'd *• 70 For thole rebellious,... | |
 | Thomas Taylor - 1789 - 364 str.
...difcover fights of wod Regions of forrow ! doleful fliades! where peace And reft can never dwell—Hope never comes—- That comes to all; but Torture without...Still urges, and a fiery deluge fed With ever-burning fulphur unconfum'd.—P. LBI 8. THE 8. THE next politive defcription is, that of the worm which never... | |
 | English poets - 1790 - 278 str.
...darknefs vifible Serv'd only to difcover fights of woe, Regions of forrow, doleful fhades, where peace 65 And reft can never dwell, hope never comes That comes...Still urges, and a fiery deluge, fed With ever-burning fulphur unconfum'd : Such place eternal Juftice had prepar'd 70 For thofe rebellious, here their pris'on... | |
 | John Brewster - 1790 - 250 str.
...we fay to the dreadful profpedl of his future Exiftence? "What can give comfort in that place — " Where Peace " And reft can never dwell, hope " never...to all, but torture " without End « Still urges" ?— t If we can imagine a place of perpetual punifhment, a condition which will never end, where we... | |
 | Ralph Griffiths, George Edward Griffiths - 1795 - 614 str.
...e.vpreflion, that has not been furpaued by the more polifhtd poets of a later date in that language. *' Regions of forrow, doleful, (hades, where peace And...can never dwell, hope never comes That comes to all, I trace the awful words of Dante written in the gate of thefe doleful regions: " Lafiatc ogni fperanza,... | |
 | 1795 - 614 str.
...xvith the Italian poets, has drawn many hints from Dante to the improvement of his poem. In {jig •' Regions of forrow, doleful (hades, where peace And...can never dwell, hope never comes That comes to all, I trace the awful words of Dante written in the gate of thefe doleful regions : " Laflate ogni fperanza,... | |
 | John Milton - 1795 - 316 str.
...Arch-Enemy, And thence in Heav'n call'd Satan, with bold words Breaking the horrid silence, thus began. Thit comes to all; but torture without end Still urges, and a fiery deluge, fed With ever-burning sulphur unconsum'd: Such place eternal Justice had prepar'd 70 'if thoubeest he ; but O howfall'n ! how chang'J... | |
 | 1795 - 848 str.
...Rtjioni of forrow, doleful Pjade», where peace And reft can never dwell ; hope never comes ТЫ com» to all ; but torture without end Still urges, and a fiery deluge fed Wiih ever-burning fulphur, unconfum'd, ¿cc. Ver. ,;:. The author of Hudibrai fecmi to b»e rrgardeil... | |
| |
A dungeon horrible, on all sides round, As one great furnace flamed; yet from those flames No light; but rather darkness visible Served only to discover sights of woe, Regions of sorrow, doleful shades, where peace And rest can never dwell, hope never... 
