 | William Heberden - 1830 - 220 str.
...and thereby exposing himself to the censure of counteracting the law, which the Jews held sacred. " But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground, as though he heard them not." Considerable light is thrown upon this action by the relation of a writer-of good credit f, who lived... | |
 | William Paley - 1830 - 430 str.
...first a cold and sullen reception, well suited to the insidious intention with which they came : ' He stooped down, and with his finger wrote on the ground, as though he heard them not.' ' When they continued asking him,' when they teased him to speak, he dismissed them with a rebuke,... | |
 | 1831 - 288 str.
...have to accuse him. But Jesus stoop' ed down, and with his finger wrote on the ground, as though 7 he heard them not. So when they continued asking him,...himself, and said unto them ; He that is without sin 8 among you, let him first cast a stone at her. And again he 9 stooped down, and wrote on the ground.... | |
 | Peter Jones - 1831 - 292 str.
...stoned : but what sayest thou ? 6 This they said, tempting him, that they might have to accuse him. But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground, as though he heard them not. 7 So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin... | |
 | George Fox - 1831 - 626 str.
...strong meat belongeth to them that are perfect,' TtXilOT. John viii. 6. In our English copies it is, ' Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground, as though he heard them not,' as for the words, (as though he heard them not,) they are added by the translators, for there is nothing... | |
 | John Fleetwood - 1831 - 676 str.
...into their own hands. But Jesus, who well knew their malicious intentions, made them no answer, but stooped " down, and with his finger wrote on the ground, as though he heard them not." John, viii. 6. They, however, still continued pressing him to give an answer, and, at last, Jesus,... | |
 | William Paley - 1831 - 692 str.
...first a cold and sullen reception, well suited to the insidious intention with which they came : "He l ȷ - - " When they continued asking him," when they teased him to speak, he dismissed them with a rebuke,... | |
 | 1831 - 296 str.
...6 stoned ; but what sayest thou ? This they said, tempting him, that they might have to accuse him. But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground, as though 7 he heard them \iot. So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them ;... | |
 | William Paley - 1831 - 624 str.
...be stoned ; but what •ayest thou? This they aaid tempting him, that they might hare to accuse him. hom, as concerning the flesh, Christ came." When, in the thirty- fa though be heard them not. So when they . continued asking him, he lift up himself, and said unto... | |
 | William Paley - 1832 - 532 str.
...and sullen reception, well suited to the insidious intention with which they came: " He stooped drwn, and with his finger wrote on the ground, as though he heard them not." "When they continued asking him," when they teased him to speak, he dismissed them with a rebuke, which... | |
| |
So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her. 
