 | William Shakespeare - 1824 - 422 str.
...Who hath it ? He that died o' Wednesday- Doth he feel it? No. Doth he hear it ? No. Is it insensible then ? Yea, to the dead. But will it not live with the living? No. Why ? Detraction will not suffer it: — therefore I'll none of it : Honour is a mere scutcheon*, and so ends my catechism. [Exit.... | |
 | William Shakespeare - 1825 - 508 str.
...Who hath it ? He that died o' Wednesday. Doth he feel it? No. Doth he hear it? No. Is it insensible then? Yea, to the dead. But will it not live with the living ? No. Why : Detraction will not suffer it :— therefore I'll none of it : Honour is a mere scutcheon,* and so ends my catechism. [... | |
 | 1826 - 450 str.
...What is honour? a word. What is that word honour ? air ; a trim reckoning. Who hath it? he that died a Wednefday. Doth he feel it ? no. Doth he hear it ?...live with the living? no. Why ? detraction will not fuffer it ; therefore, I'll none of it : honour is a mere 'fcutcheon ; and fo ends my catechifm. Ibid.... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 560 str.
...Who hath it? He that died ©'Wednesday. Doth he feel it ? No. Doth he hear it ? No. Is it insensible then ? Yea, to the dead. But will it not live with the living? No. Why ? Detraction will not suffer it : — therefore I'll none of it: Honour is a mere scutcheon, and so ends my catechism. [Exit.... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 514 str.
...Who hath it ? He that died o' Wednesday. Doth he feel it ? No. Doth he hear it ? No. Is it insensible then ? Yea, to the dead. But will it not live with the living ? No. Why ? Detraction will not suffer it : — therefore I'll none of it : Honour is a mere scutcheon4, and so ends my catechism.... | |
 | 1826 - 508 str.
...Who hath it? He that died o' Wednesday. Doth he feel it? No. Doth he hear it? No. Is it insensible, then ? Yea, to the dead. But will it not live with the living? No. Why? Detraction will not suffer it: therefore I'll none of it. Honour is a mere scutcheon ; and so ends my catechism. [F.xit,... | |
 | William Shakespeare - 1828 - 346 str.
...reckoning!— Who hath it? He that died o'Wednesday. Doth he feel it? No. Doth he hear it? No. Is it insensible then ? Yea, to the dead. But will it not live with the living? No. Why? Detraction will not suffer it : — therefore I'll none of it : Honour is a mere scutcheon, and so ends my catechism. [£xit.... | |
 | Thomas Curtis - 1829 - 856 str.
...Who hath it? He that died a Wednesday. Doth he feel it 1 No. Doth he hear it ? No. Is it insensible ES+9q_ }S X T@ =q l =O . / _ 1vݦG v U 8 } &{ uw Z > @ h {κ j \= e suffer it. Shakspeare. Ye be reprobates ; obdurate insensate creatures. . Hammond. Two small and almost... | |
 | William Scott - 1829 - 420 str.
...Who bath it? He that died a Wednesday. Doth he feel it ? No. Dotli he hear it ? No. Is it insensiMe, then ? Yea, to the dead. But will it not live with the living? No. Why? Detraction will not suffer it. Therefore, I'll none of it. Honour is a mere 'scutcheon— and so ends my catechism. XXIII... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1830 - 492 str.
...it ? He that died a Wednesday. Doth he feel it ? No. Doth he hear it ? No. Is it insensible then 7 Yea, to the dead. But will it not live with the living ? No. Why? Detraction will not suffer it. Therefore I'll none of it ; Honour is a mere scutcheon : and so ends my cntechism. First... | |
| |
Wednesday. Doth he feel it? no. Doth he hear it? no. 'Tis insensible, then? Yea, to the dead. But will it not live with the living? no. Why? detraction will not suffer it. Therefore I'll none of • it. Honour is a mere scutcheon : and so ends my catechism. 
