 | Interdisciplinary Group for Historical Literary Study - 1996 - 414 str.
...suspiration of forc'd breath, No, nor the fruitful river in the eye, Nor the dejected haviour of the visage, That can denote me truly. These indeed seem, For they...that a man might play; But I have that within which passes show, These but the trappings and the suits of woe. (1.2.76-86) What you see is what you get:... | |
 | Peter Iver Kaufman - 1996 - 194 str.
...dejected havior of the visage, Together with all forms, moods, shapes of grief, That can denote one truly. These indeed seem, For they are actions that...But I have that within which passeth show— These but the trappings and the suits of woe. (1.2.77-86) "That within which passeth show" gets scripted... | |
 | Leonard B. Meyer - 1996 - 396 str.
...underlying constraints that generated the relationships." Hamlet's famous lines make this very distinction: These indeed seem. For they are actions that a man...play; But I have that within which passeth show, These but the trappings and the suits of woe. 6. Speech Acts. chap. 2. 7. Models and Metaphors, p. 165. 8.... | |
 | Henry Sussman - 1997 - 338 str.
...fruitful river in the eye, Nor the dejected havior of the visage, Together with all forms, moods, shapes of grief, That can denote me truly. These indeed seem,...But I have that within which passeth show— These but the trappings and the suits of woe. (I.ii. 76-86) Hamlet, in these lines, in keeping with Benjamin's... | |
 | Robert S. Miola - 1997 - 600 str.
...fruitful river in the eye, Nor the dejected haviour of the visage, Together with all forms, moods, shapes of grief, That can denote me truly. These indeed seem,...that a man might play; But I have that within which passes show, These but the trappings and the suits of woe. (Hamlet 1.2.77-86) What constitutes Shakespearean... | |
 | Robert I. Stewart - 1998 - 388 str.
...suspiration of fore'd breath No, nor the fruitful river in the eye, Nor the dejected haviour of the visage, Together with all forms, modes, shows of grief, That...play: But I have that within which passeth show; These but the trappings and the suits of woe. Craig (1943, 873) My father's spirit in arms! all is not well;... | |
 | Jorge Arditi - 1998 - 323 str.
...fruitful river in the eye, Not the dejected havior of the visage, Together with all forms, moods, shapes of grief, That can denote me truly. These indeed seem,...that a man might play, But I have that within which passes show; These but the trappings and the suits of woe.11 Still, authenticity seems no more than... | |
 | James M. Welsh, John C. Tibbetts, Professor John C Tibbetts - 1999 - 320 str.
...suspiration of forc'd breath, No, nor the fruitful river in the eye, Nor the dejected 'haviour of the visage Together with all forms, modes, shows of grief That...play: But I have that within which passeth show; These but the trappings and the suits of woe. (Italics mine) From the start then, the metaphors are theatrical.... | |
 | Valeria Wagner - 1999 - 288 str.
...fruitful river in the eye, Nor the dejected 'haviour of the visage, Together with all forms, moods, shapes of grief, That can denote me truly. These indeed 'seem';...that a man might play. But I have that within which passes show — These but the trappings and the suits of woe. It should be kept in mind that Hamlet... | |
 | Sue Hosking, Dianne Schwerdt - 1999 - 228 str.
...river in the eye, Nor the dejected haviour of the visage, Together with all forms, modes, [shapes] of grief, That can [denote] me truly. These indeed...that a man might play, But I have that within which passes show; These but the trappings and the suits of woe. (I, ii, 76-86; parentheses in original)... | |
| |
Seems, madam! nay, it is; I know not seems. "Tis not alone my inky cloak, good mother, Nor customary suits of solemn black, Nor windy suspiration of... 
