 | John Walker - 1822 - 404 str.
...lines their artless tale relate, If chance, by lonely contemplation led, Some kindred spirit should inquire thy fate, Haply some hoary-headed swain may...Oft have we seen him, at the peep of dawn, Brushing wiih h isty steps the dews away, To meet the sun upon the upland lawn," &c. Nothing can be conceived... | |
 | British poets - 1822 - 284 str.
...which, in the first manuscript, followed this stanza: Him have we seen the greenwood side along, ' There at the foot of yonder nodding beech, That wreaths its old fantastic roots so high, His listless length at noontide would he stretch, And pore upon the brook that babbles by. ' Hard by... | |
 | William Enfield - 1823 - 412 str.
...ashes live their wonted fires. For thee, who, mindful of th' unhonour'd dead, Dost in these lines their artless tale relate ; If chance, by lonely Contemplation...we seen him at the peep, of dawn, " Brushing with basty steps the dew away, " To meet the sun upon the upland lawn. " There at the foot of yonder nodding... | |
 | John Walker - 1823 - 406 str.
...lines their artless tale relate, If chance, by lonely contemplation led, Some kindred spirit should inquire thy fate, Haply some hoary-headed swain may...seen him, at the peep of dawn, " Brushing with hasty steps the dews away, " To meet the sun upon the upland lawn, &c." Nothing can be conceived more truly... | |
 | William Scott - 1823 - 396 str.
...ashes live their wonted fires. For thee, who, mindful of the unhonour'd dead, Dost in these lines their artless tale relate, If chance, by lonely contemplation led, Some kindred spirit shall inquire thy fate, T2 1 Triply, some hoary-headed swain^may say, " Oft have we seen him at the peep of dawn, Brushing:... | |
 | William Hazlitt - 1824 - 1062 str.
...ashes live their wonted fires. For thee, who, mindful of th' unhonour'd dead, Dost in these lines their steps the dews away, To meet the sun upon the upland lawn. " There at the foot of yonder nodding beech,... | |
 | Marie-Joseph Chénier - 1824 - 460 str.
...live their wonted fires. For thee, who, mindful of the' unhonour'd dead, Dost in these lines their artless tale relate; If chance, by lonely Contemplation...seen him at the peep of dawn « Brushing with hasty steps the dews away , « To meet the sun upon the upland lawn. «There, at the foot of yonder nodding... | |
 | Marie-Joseph Chénier - 1824 - 464 str.
...wonted fires. For thee, who, mindful of the' unhonour'd dead, Dost in these Unes their artless taie relate; If chance, by lonely Contemplation led, Some...hoary-headed swain may say, « Oft have we seen him àt the peep of dawn « Brushing with hasty steps the dews away, « To meet the sun upon the upland... | |
 | William Collins, Thomas Gray, James Beattie, George Gordon Byron Baron Byron - 1824 - 478 str.
...some hoary-headed Swain may say, 'Oft hare we seen him at the peep of dawn Brushing with hasty steps the dews away, To meet the sun upon the upland lawn. ' There at the foot of yonder nodding beech That wreathes its old fantastic roots so high, His listless length at noontide would he stretch, And pore... | |
 | Jacques Delille - 1824 - 310 str.
...Ces vers et les suivants rappellent un passage de l'élégie de Gray sur un cimetière de campagne : Haply some hoary-headed swain may say : « Oft have...seen him at the peep of dawn, Brushing with hasty steps the dew away, To meet the sun upon the upland lawn. His lîstless length at noon-tide would he... | |
| |
Haply some hoary-headed swain may say, Oft have we seen him at the peep of dawn Brushing with hasty steps the dews away, To meet the sun upon the upland lawn... 
