 | William Allen - 1832 - 816 str.
...always remarked, said he, " that women in all countries are civil and obliging, tender, and humane ; that they are ever inclined to be gay and cheerful, timorous and modest ; and they do not hesitate, like men, to perform a generous action. Not haughty, not arrogant, not supercilious,... | |
 | James Augustus St. John - 1832 - 446 str.
...than the men ; that, wherever found, they are the same kind, civil, obliging, humane, tender beings ; that they are ever inclined to be gay and cheerful, timorous and modest. They do not hesitate, like man, to perform a hospitable or generous action ; not haughty, nor arrogant,... | |
 | 1817 - 626 str.
...always remarked,' says he, ' that women in all countries are civil and obliging, tender and humane; that they are ever inclined to be gay and cheerful,...haughty, not arrogant, not supercilious, they are fond of courtesy, and fond of society; more liable, in general, to err, than man, but, in general,... | |
 | Leigh Hunt - 1834 - 680 str.
...than the men ; that whereever found, they are the same kind, civil, obliging, humane, tender beings ; that they are ever inclined to be gay and cheerful, timorous and modest. They do not hesitate, like men, to perform a hospitable or generous action ; not haughty, nor arrogant,... | |
 | 1837 - 594 str.
...always remarked,' says he, ' that women in all countries are civil and obliging, tender and humane : that they are ever inclined to be gay and cheerful,...like men, to perform a generous action. Not haughty, nor arrogant, nor supercilious, they are full of courtesy, and fond of society; more liable in general... | |
 | Robert Chambers - 1837 - 342 str.
...— I have always remarked that women in all countries are civil and obliging, tender and humane ; that they are ever inclined to be gay and cheerful,...not hesitate like men, to perform a generous action. Nothaaghty, not arrogant, not supercilious, they are full of courtesy; and fond of society ; more liable... | |
 | John Hayward - 1839 - 542 str.
...always remarked," says he, " that women in all countries are civil and obliging, tender and humane : that they are ever inclined to be gay and cheerful,...like men, to perform a generous action. Not haughty, nor arrogant, nor supercilious, they are full of courtesy, and fond of society ; more liable in general... | |
 | John Hayward - 1839 - 540 str.
...always remarked," says le, " that women in all countries are civil and obliging, tender and lumane : that they are ever inclined to be gay and cheerful,...like men, to perform a generous action. Not haughty, nor arrogant, nor supercilious, they are full of courtesy, and fond of society ; more liable in general... | |
 | John Hayward - 1839 - 566 str.
...always remarked," says he, " that women in all countries are civil and obliging, tender and humane: that they are ever inclined to be gay and cheerful,...and that they do not hesitate, like men, to perform & generous action. Not haughty, nor arrogant, nor supercilious, they are full of courtesy, and fond... | |
 | Thomas Branagan, Julius Rubens Ames - 1839 - 404 str.
...; " I have always remarked, that women, in all countries, are civil, obliging, tender, and humane : that they are ever inclined to be gay and cheerful,...modest ; and that they do not hesitate, like men, to per. form a generous action. Not haughty, not arrogant, not supercilious. To a woman, whether civilized... | |
| |
I have observed among all nations, that the women ornament themselves more than the men; that, wherever found, they are the same kind, civil, obliging, humane, tender beings; that they are ever inclined to be gay and cheerful, timorous and modest. They... 
