I come not, friends, to steal away your hearts: I am no orator, as Brutus is; But, as you know me all, a plain blunt man, That love my friend; and that they know full well That gave me public leave to speak of him: For I have neither wit, nor words, nor... Macmillan's Reading Books - Strana 241878Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
| Lewis Copeland, Lawrence W. Lamm, Stephen J. McKenna - 1999 - 978 str.
...know me all, a plain hlunt man, That love my friend; and that they know full well That gave me puhlic leave to speak of him: For I have neither wit, nor...utterance, nor the power of speech, To stir men's hlood: I only speak right on; I tell you that which you yourselves do know; Show you sweet Caesar's... | |
| David Crystal, Hilary Crystal - 2000 - 604 str.
...Shakespeare, 1599, Henry V, V. ii. 143, 156 25:87 [Antony] 1 am no orator as Brutus is, / But, as you know me all, a plain blunt man / That love my friend; and...speech, / To stir men's blood. I only speak right on. William Shakespeare, 1599, Julius Caesar, III. ii. 212 25:88 [Celia, of Orlando] O that's a brave man.... | |
| American Catholic Historical Society of Philadelphia - 1900 - 570 str.
...graces of literary and oratorical style : 1 1 am no oraior, us Brutus is ; But, as you all do know, a plain, blunt man, That love my friend ; and that...speech, To stir men's blood ; I only speak right on. ..." " We are at a loss to understand how the gifted author of Julins Caesar could have given to such... | |
| William Shakespeare - 2000 - 248 str.
...my friend; and that they know filll well 220 That gave me public leave to speak of him. For I bave neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance,...do know, Show you sweet Caesar's wounds, poor poor dumb mouths, And bid them speak for me. But were I Brutus, And Brutus Antony, there were an Antony... | |
| Orson Welles - 2001 - 342 str.
...friends, to steal away your hearts, (Murmuring stops.) I am no orator as Brutus is; But as you know me all, a plain blunt man, That love my friend, and that...do know, Show you sweet Caesar's wounds, poor poor dumb mouths, And bid them speak for me. But were I Brutus, And Brutus Antony, there were an Antony... | |
| Karl A. E. Enenkel, Jan L. de Jong, Jeannine De Landtsheer - 2001 - 482 str.
...selber biedermännisch in Abrede zu stellen (21925): I am no orator, as Brutus is; But (as you know me all) a plain blunt man, That love my friend; and that...speech To stir men's blood: I only speak right on. Sein Virtuosenstück am Ende ist es, daß er, in alter Rednermanier das Visuelle miteinbeziehend,3... | |
| William Shakespeare - 2001 - 166 str.
...friends, to steal away your hearts. I am no orator, as Brutus is, 215 But — as you know me well — a plain blunt man That love my friend, and that they...worth, Action, nor utterance, nor the power of speech 220 To stir men's blood. I only speak right on. I tell you that which you yourselves do know, Show... | |
| John Phillips - 2002 - 600 str.
...Quite vanquish 'd him. Then burst his mighty heart. I am no orator, as Brutus is; But, as you know me all, a plain blunt man, That love my friend; and that...do know. Show you sweet Caesar's wounds, poor poor dumb mouths, And bid them speak for me. But, were I Brutus, And Brutus Antony, there were an Antony... | |
| William Shakespeare - 1989 - 1286 str.
...you. I come not, friends, to steal away your hearts: I am no orator, as Brutus is; But, as you know me LIET. A thousand times good night! [l->:ir above. ROMEO. not words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of speech, To stir men's blood: I only speak... | |
| John O. Whitney, Tina Packer - 2002 - 321 str.
...steal away your hearts. I am no orator, as Brutus is, But (as you know me all) a plain blunt man . . . For I have neither wit, nor words, nor worth, Action,...speech To stir men's blood; I only speak right on. JULIUS CAESAR (3.2, 217-24) Of course, he has proved himself brilliant at stirring up men's blood.... | |
| |