 I come not, friends, to steal away your hearts: I am no orator, as Brutus is; But, as you know me all, a plain blunt man, That love my friend; and that they know full well That gave me public leave to speak of him: For I have neither wit, nor words, nor...  Macmillan's Reading Books - Strana 241878Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | William Enfield - 1827 - 412 str.
...1 come not, friends, to steal away your hearts ; 1 am no orator, as Brutus is : But, as you know me all, a plain blunt man, That love my friend : and...have neither wit, nor words, nor worth, Action nor utt'rance, nor the pow'r of speech, To stir men's blood ; 1 only speak right on : I tell you that which... | |
 | William Shakespeare - 1827 - 658 str.
...you. I come not, friends, tb steal away your hearts; I am no orator, as Brutus is: But, as you know me all, a plain blunt man, That love my friend; and that...well That gave me public leave to speak of him. For I Lave neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of speech, To stir men's... | |
 | Hamel (fict.name.) - 1827 - 678 str.
...stir you up To any sudden flood of mutiny ; For I have neither wit, nor words, nor worth, Action or utterance, nor the power of speech To stir men's blood...on ; I tell you that which you yourselves do know. J i- Lt os < ' V-AK, Act 3. " BRETHREN, — You know, many of you, how I have laboured in your service... | |
 | Jonathan Barber - 1828 - 266 str.
...you. 1 come not, friends, to steal away your hearts; I am no orator, as Brutus is; But, as you know me all, a plain blunt man, That love my friend — and...wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor power of speech, To stir men's blood — I only speak right on: I tell you that which you yourselves... | |
 | John Barber - 1828 - 310 str.
...you. 1 come not, friends, to steal away your hearts; I am no orator, as Brutus is ; But as you know me all, a plain blunt man, That love my friend, and that...wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance nor power of speech, To stir men's blood. I only speak right on : I tell you that which you yourselves... | |
 | William Shakespeare, George Steevens - 1829 - 542 str.
...come, not, friends, to steal away your hearts ; I am no orator, as4îi utus is : But, as you know me all, a plain blunt man, That love my friend ; and...That gave me public leave to speak of him. For I have neimer wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of speech, To stir men's blood... | |
 | George Barrell Cheever - 1830 - 516 str.
...I come not, friends, to steal away your hearts, I am no orator, as Brutus is : But, as you know me all, a plain blunt man, That love my friend ; and...that, which you yourselves do know ; Show you sweet Cesar's wounds, poor, poor dumb mouths, And bid them speak for me : But were I Brutus, And Brutus Antony,... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 510 str.
...know me all, a plain blunt man, That love my friend: and that they know full well That gave me publick leave to speak of him. For I have neither wit, nor...speech, To stir men's blood; I only speak right on ; ™ rnn b/nosf,] Shakspeare took this from Sir Thomas North's translation I tell you that, which... | |
 | James Hedderwick - 1833 - 232 str.
...you. I come not, friends, to steal away your hearts: I am no orator, as Brutus is; But, as you know me all, a plain, blunt man, That love my friend: (and...yourselves do know: Show you sweet Caesar's wounds (poor, poordumb mouths!) And bid them speak for me: But were I Brutus, And Brutus Antony, — there were an... | |
 | Samuel Kirkham - 1834 - 360 str.
...leave to speak of him'! For I have neither wit', nor words', nor worth', Action', nor utterance', nor power of speech', To stir men's blood' — I only...that which you yourselves do know' — Show you sweet Cesar's wounds', poor', poor', dumb mouths', And bid them speak for me'. But', were f,' Unit us', And... | |
| |
