 | 1811 - 418 str.
...upon my Jewish gaberdine, And all for use of that which is my own. Well then, it now appears, you want my help: Go to then: you come to me and you say, Shylock, we would have moneys; you say so: You that did void your rheum upon my beard And foot me, as you spurn a stranger... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 418 str.
...misbeliever, cut-throat, dog, And spit upon my Jewish gaberdine, And all for use of that which is mine own. Well then, it now appears, you need my help : Go to then ; you come to me, and you say, Shyiock, we would have monies ; You say so ; You, that did void your rheum upon my beard, And foot... | |
 | Herodotus - 1812 - 468 str.
...beard. Shylock, in the Merchant of Venice, complains of the indignity offered him in this respect: You that did void your rheum upon my beard, And foot me as you spurn a stranger cur. 107 Moit improbable.]— Herodotus, we may perceive from this passage, did not implicitly credit all... | |
 | Robert Deverell - 1813 - 596 str.
...misbeliever, cut-throat dog, And spit upon my Jewish gaberdine : And all for use of that which is my own. Well then, it now appears you need my help : Go to...me, as you spurn a stranger cur Over your threshold : money is your suit ; What should I say to you ? Should I not say, Hath a dog money ? Is it possible,... | |
 | Robert Deverell - 1813 - 588 str.
...misbeliever, cut-throat dog, And spit upon my Jewish gaberdine : And all for use of that which is my own. Well then, it now appears you need my help : Go to...did void your rheum upon my beard, And foot me, as yon spurn a stranger cur Over your threshold : money is your suit ; What should I say to you ? Should... | |
 | Robert Deverell - 1816 - 312 str.
...misbeliever, cut-throat dog, And spit upon my Jewish gaberdine : And all for use of that which is my own. Well then, it now appears you need my help : Go to...me, as you spurn a stranger cur Over your threshold : money is your suit ; What should I say to you ? Should I not say, Hath a dog money ? Is it possible,... | |
 | Elegant extracts - 1816 - 490 str.
...misbeliever, cut-throat dog, And spit upon my Jewish gabardine, And alt for use of that which is my own. Well then, it now appears you need my help :— Go...your rheum upon my beard, And foot me, as you spurn a stranger-cur [)ver your threshold : — Monies is your suit. — What should I say to you ? — Should... | |
 | 1860 - 834 str.
...Jewish gaberdine ; And all for use of that which is my own. Well, then, it now appears you need my aid: Go to, then ; you come to me and you say, ' Shylock,...— You say so; You that did void your rheum upon my head, And foot mo, as you spurn a stranger cur Over your threshold : monies is your suit. What should... | |
 | William Shakespeare - 1817 - 322 str.
...me—misbeliever, cut-throat, dog, And spit upon my Jewish gaberdine, An.l ;ill for use of that which is mine own. Well then, it now appears, you need my help: Go to then ; you come to me, and you say, Sliylhck, tt'e would have monies; You say so ; You, that did void your rheum upon my beard, And foot... | |
 | 1828 - 658 str.
...Nor did he chuse To recollect his boots and shoes Were not his awl ! 3. D. NEWMAS. THE JEW'S REVENGE. You, that did void your rheum upon my beard And foot...stranger cur Over your threshold ; monies is your suit. Merchant of Vnice. the tyrannous and turbulent reign of John, the heartless brother of the lion-hearted... | |
| |
For sufferance is the badge of all our tribe: You call me — misbeliever, cut-throat dog, And spit upon my Jewish gaberdine, And all for use of that which is mine own. Well then, it now appears, you need my help: Go to then; you come to me, and you say,... 
