 | Kristin Linklater - 1992 - 236 str.
...parts asunder: piece out our imperfections with your thoughts; into a thousand parts divide one man, and make imaginary puissance; think, when we talk...kings, carry them here and there, jumping o'er times, turning the accomplishments of many years into an hour-glass: for the which supply, admit me Chorus... | |
 | John Jenkins - 1992 - 242 str.
...Henry the Fifth: Piece out our imperfections with your thoughts: Into a thousand parts divide one man And make imaginary puissance. Think, when we talk...horses, that you see them Printing their proud hoofs i' th' receiving earth. For 'tis your thoughts that now must deck our kings, Carry them here and there,... | |
 | Wolfgang Iser - 1993 - 254 str.
...imaginary puissance; Think, when we talk of horses, that you see them Printing their proud hoofe i'the receiving earth; For 'tis your thoughts that now must...kings, Carry them here and there, jumping o'er times, Turning the accomplishment of many years Into an hour-glass: for the which supply, Admit me Chorus... | |
 | Herbert R. Coursen - 1993 - 212 str.
...his creations: Piece out our imperfections with your thoughts: Into a thousand parts divide one man And make imaginary puissance. Think when we talk of...horses, that you see them Printing their proud hoofs i' th' receiving earth For 'tis your thoughts that now must deck our kings . . . And eke out our performance... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 884 str.
...parts asunder. Piece out our imperfections with your thoughts: Into a thousand parts divide one man, And make imaginary puissance. Think, when we talk...horses, that you see them Printing their proud hoofs i'th'receiving earth; For 'tis your thoughts that now must deck our kings, Carry them here and there,... | |
 | Brian Vickers - 1994 - 532 str.
...forces work. . . . Piece out our imperfections with your thoughts; Into a thousand parts divide one man, And make imaginary puissance. Think, when we talk...horses, that you see them, Printing their proud hoofs i'th'receiving earth. For 'tis your thoughts that now must deck our kings . . . Henry V, Prol. Act... | |
 | Peter J. Leithart - 1996 - 288 str.
...parts asunder. Piece out our imperfections with your thoughts; Into a thousand parts divide one man, And make imaginary puissance. Think, when we talk...Printing their proud hoofs i' the receiving earth. (Prol. 1.8-27) In short, "Since we can't fit a whole army into the theater, you're going to have to... | |
 | Paul Nimmo - 1996 - 72 str.
...parts asunder. Piece out our imperfections with your thoughts: Into a thousand parts divide one man And make imaginary puissance. Think, when we talk...horses, that you see them Printing their proud hoofs i' th' receiving earth; For 'tis your thoughts that now must deck our kings. Turning th' accomplishment... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 str.
...puissance; Think, when we talk of hones, that you see them Printing their proud hoofs i't h'rccei ving dog money? is it possible A cur can lend three thousand...ducats?' or Shall I bend low, and in a bondman's key, Turning th 'accomplishment of many years Into an hour-glass: for the which supply, Admit me Chorus... | |
 | Michael Wolfe - 1997 - 428 str.
...style-conscious) study of Jeanne d'Albret, queen of Navarre: Into a thousand parts divide one man . . . For 'tis your thoughts that now must deck our kings, Carry them here and there, jumping o'er times, Turning the accomplishment of many years Into an hour-glass.67 The hourglass stands as a metaphor for... | |
| |
Piece out our imperfections with your thoughts ; Into a thousand parts divide one man, And make imaginary puissance ; Think, when we talk of horses, that you see them Printing their proud hoofs i... 
