 | Thomas Magnell - 1997 - 268 str.
...seem to be valued as means to even other things, or to be valued only under certain conditions. Only "the dread of something after death, the undiscovered country from whose bourn no traveler returns" could make a reasonable person value life under all conditions. 9 The wide use of... | |
 | Ray Leslee, Kenneth Welsh - 1998 - 44 str.
...fardels bear?... What are fardels anyway? MALE SINGER. A bundle, you fool. FOOL. Well roared lion. To grunt and sweat under a weary life, but that the dread...something after death, the undiscovered country from whose bourne no traveller returns, puzzles the will, and makes us rather sit ... and let the sounds of music... | |
 | Vennelaṇṭi Prakāśam - 1999 - 186 str.
...disprized love, the law's delay, The insolence of office, and the spurns That patient merit of th'unworthy takes, When he himself might his quietus make With...death, The undiscovered country, from whose bourn No traveler returns, puzzles the will, And makes us rather bear those ills we have, Than fly to others... | |
 | David Persuitte - 2010 - 336 str.
...vaguely resembles Shakespeare's. The relevant verse from Hamlet (Act III, scene 1) reads: But that the dread of something after death, The undiscovered country from whose bourn No traveller returns.... In The Book of Mormon, then, as in Hamlet, death is described as being a place from which... | |
 | Bruce Gordon, Peter Marshall - 2000 - 344 str.
...Elizabethan and early Stuart periods become a distinct literary topos. One thinks immediately of Hamlet's 'dread of something after death / The undiscovered country from whose bourn / No traveller returns', and also of Claudio's cri de coeur in Measure for Measure: 'to die, and go we know not where'.97... | |
 | Thomas N. Hart - 1999 - 190 str.
...quietus make With a bare bodkin- Who would fardels bear, To grunt and sweat under a wean- life, But that the dread of something after death — The undiscovered country from whose bourn 102 No traveller returns — puzzles the will, And makes us rather bear those ills we have Than fly... | |
 | Frances Mayes - 2001 - 548 str.
...th' unworthy takes, When he himself might his quietus4 make With a bare bodkin?5 Who would fardels6 bear, To grunt and sweat under a weary life, But that...after death, The undiscovered country, from whose bourn7 ' coil: turmoil or rope ring, meaning flesh. 'respect: consideration. 'so long life: so long-lived.... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 212 str.
...takes, When he himself might his quietus make 75 With a bare bodkin? Who would fardels bear, 76 To grunt and sweat under a weary life, But that the dread...death, The undiscovered country, from whose bourn 79 No traveler returns, puzzles the will, so And makes us rather bear those ills we have Than fly to... | |
 | William H. Snyder - 2001 - 170 str.
...in science, mathematics, physics and in philosophy. But the questions and the fears remain: ... But the dread of something after death, / The undiscovered country from whose bourn/ No traveler returns, puzzles the will/ And makes us rather bear the ills we have/ Than fly to those we... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 340 str.
...pugnale? Chi porterebbe fardelli, grugnendo E sudando sotto il peso della vita, se non fosse But that the dread of something after death, The undiscovered...whose bourn No traveller returns, puzzles the will, so And maL.es us rather bear those ills we have Than fly to others that we know not of ? Thus conscience... | |
| |
The oppressor's wrong, the proud man's contumely. The pangs of despised love, the law's delay. The insolence of office and the spurns That patient merit of the unworthy takes. When he himself might his quietus make With a bare bodkin? who would fardels... 
