 | William H. Snyder - 2001 - 170 str.
...in science, mathematics, physics and in philosophy. But the questions and the fears remain: ... But the dread of something after death, / The undiscovered country from whose bourn/ No traveler returns, puzzles the will/ And makes us rather bear the ills we have/ Than fly to those we... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 340 str.
...pugnale? Chi porterebbe fardelli, grugnendo E sudando sotto il peso della vita, se non fosse But that the dread of something after death, The undiscovered...whose bourn No traveller returns, puzzles the will, so And maL.es us rather bear those ills we have Than fly to others that we know not of ? Thus conscience... | |
 | Roger Ebert - 2002 - 552 str.
[ Omlouváme se, ale obsah této stránky je nepřístupný. ] | |
 | Patrick Tucker - 2002 - 316 str.
...rakes. When he himselfe might his Quietus make With a bare Bodkin? Who would these Fardles beare To grunt and sweat under a weary life, But that the dread of something after death, The undiscovered Countrey, from whose Borne No Traveller returnes, Puzels the will. And makes us rather beare these... | |
| |
The oppressor's wrong, the proud man's contumely. The pangs of despised love, the law's delay. The insolence of office and the spurns That patient merit of the unworthy takes. When he himself might his quietus make With a bare bodkin? who would fardels... 
