 | Samuel Johnson - 1825 - 610 str.
...'Tis Heaven itself that points out an hereafter, And intimates eternity to man. If there's a Power above us, And that there is all Nature cries aloud Through all her works, he must delight in virtue, And that which he delights in must be happy. Nor is ease more contrary to wit... | |
 | KATE LOUISE ROBERTS - 1922 - 1422 str.
...Portugal. P. 114. Quoting it from MOHAMMED. (See also SAADI under HYACINTH) . NATURE S If there's a power s clad: Silence accompanied; for beast and bird, They to their grassy couch, must delight in virtue. ADDISON — -Cato. Act V. Sc. 1. 4 No one finds fault with defects which are... | |
 | William Cullen Bryant - 1925 - 412 str.
...lies before mo ; But shadows, clouds, and darkness rest upon it. Here will I hold. If there 'sa Power above us (And that there is, all Nature cries aloud Through all her works), he must delight in virtue ; And that which he delights in must be happy. But when ? or where ? This world... | |
 | Frederick Alexander Manchester, William Frederic Giese - 1926 - 928 str.
...little book had for its motto these lines from Addison's Cato: — "Here will I hold. If there's a power above us (And that there is, all nature cries aloud Through all her works), He must delight in virtue; And that which He delights in must be happy." Another from Cicero, "O vitae... | |
 | Frederick Alexander Manchester, William Frederic Giese - 1926 - 924 str.
...little book had for its motto these lines from Addison's Cato: — "Here will I hold. If there's a power above us (And that there is, all nature cries aloud Through all her works), He must delight in virtue; And that which He delights in must be happy." Another from Cicero, "O vitae... | |
 | Robert Shafer - 1926 - 1410 str.
...little book had for its motto these lines from Addison's Cato: Here will I hold. If there 'sa power see that wonderful work performed continually, which was seen by the morning st must delight in virtue; And that which He delights in must be happy. Another from Cicero: 0 vita; Philosophia... | |
 | Harold Lawton Bruce, Guy Montgomery - 1927 - 600 str.
...fearful danger of falling into naught. For as old Cato cried from his prison walls, "If there be a power above us, and that there is, all nature cries aloud through all her works, He must delight in virtue. And what He delights in must be happy." But again he cries, "When or where?"... | |
 | 1927 - 490 str.
...lies before me; But shadows, clouds, and darkness rest upon it. Here will I hold. If there's a power above us, (And that there is, all Nature cries aloud Through all her works,) He must delight in virtue; And that which He delights in must be happy. But when or where? — This world... | |
 | Dominic Barthel - 1927 - 790 str.
...But shadows, clouds, and darkness rest upon it. Here will I hold : — If there's a Power above, — And that there is, all nature cries aloud Through all her works, — He must delight in virtue ; And that which He delights in must be happy. But when? or how? This world... | |
 | 1905 - 1102 str.
...essential to absolute justice. The Roman patriot Cato, facing- suicide, exclaimed : " If there's a Power above us — And that there is, all Nature cries aloud Through all her works — He must delight in virtue, And that which He delights in must be happy. But when ? or where ? This world... | |
| |
Here will I hold. If there's a Power above us, — And that there is, all Nature cries aloud Through all her works, — He must delight in virtue; And that which He delights in must be happy. 
