 | William Shakespeare - 1857 - 630 str.
...Boil thou first i' the charmed pot ! Double, double toil and trouble ; Fire burn, and cauldron bubble. Fillet of a fenny snake, In the cauldron boil and...powerful trouble, Like a hell-broth boil and bubble. Double, double toil and trouble ; Fire burn, and cauldron bubble. Scale of dragon, tooth of wolf; Witch's... | |
 | Alexander Chalmers - 1856 - 388 str.
...and cauldron bubble ! 2d Witch. Fillet of a fenny snake In the cauldron boil and bake; Eye of nute and toe of frog, Wool of bat and tongue of dog, Adder's...owlet's wing, For a charm of powerful trouble, Like a hell broth, boil and bubble ! All. Double, double, toil and trouble, Fire burn and cauldron bubble... | |
 | William Shakespeare - 1858 - 752 str.
...thou first i' the charmed pot. All. Double, double toil and trouble ; Fire burn, and cauldron bubble. 2 Witch. Fillet of a fenny snake, In the cauldron...Wool of bat, and tongue of dog, Adder's fork, and blind- worm's sting, Lizard's leg, and owlet's wing, For a charm of powerful trouble, Like a hell-broth... | |
 | Leigh Hunt - 1859 - 550 str.
...bubble. 3nd it'i Fillet of a fenny snake, In the caldron boil and bake : Eye of newt, and toe of fro», Wool of bat, and tongue of dog, Adder's fork, and...powerful trouble ; Like a hell-broth, boil and bubble. .ill. Double, double, toil and trouble ; Fire, burn ; and, caldron, bubble. 3rd in Scale of dragon,... | |
 | William Shakespeare, Thomas Bowdler - 1861 - 914 str.
...cauldron, bubble. 2 Witch. Fillet of a fenny snake, * Honours freely bestowed. t The throat. i Ravenous. B B0 All. Double, double toil and trouble; Fire, burn ; and cauldron bubble. 3 Witch. Scale of dragon, tooth... | |
 | William Shakespeare - 1862 - 544 str.
...first i' the charmed pot ! All. Double, double, toil and trouble ; Fire, burn ; and, cauldron, bubble. 2 Witch. Fillet of a fenny snake, In the cauldron...powerful trouble, Like a hell-broth boil and bubble. All. Double, double, toil and trouble ; Fire, burn ; and, cauldron, bubble. 3 Witch. Scale of dragon,... | |
 | Coventry Patmore - 1862 - 372 str.
...toil and trouble ; Fire burn, and, caldron, bubble. id Witch. Fillet of a fenny snake, In the caldron boil and bake ; Eye of newt, and toe of frog, Wool...powerful trouble ; Like a hell-broth boil and bubble. All. Double, double toil and trouble ; Fire burn, and, caldron, bubble. 3^ Witch. Scale of dragon,... | |
 | Reuben Dimond Mussey - 1862 - 398 str.
...savory repast for Western American hunters. Modern cookery rivals the Stygian broth in Macbeth: " Fillct of a fenny snake, In the cauldron boil and bake; Eye...Adder's fork and blind-worm's sting, Lizard's leg and owlct's wing, For a charm of powerful trouble, Like a hell-broth boil and bubble." The gastronomy of... | |
 | William Shakespeare, Richard Grant White - 1862 - 540 str.
...Days and nights has thirty-one S welter' d venom sleeping got, Boil thou first i' th' charmed pot. 2 Witch. Fillet of a fenny snake In the cauldron boil...Wool of bat, and tongue of dog, Adder's fork, and blind- worm's sting, Lizard's leg, and owlet's wing, For a charm of powerful trouble, Like a hell-broth... | |
 | William Shakespeare - 1863 - 374 str.
...double, toil and trouble ; Fire, burn ; and, caldron, bubble. Second Witch. Fillet of a fenny snake, Eye of newt, and toe of frog, "Wool of bat, and tongue...powerful trouble ; Like a hell-broth boil and bubble. All. Double, double, toil and trouble ; Fire, burn ; and, caldron, bubble. Third Witch. Scale of dragon,... | |
| |
Witch Fillet of a fenny snake, In the cauldron boil and bake; Eye of newt and toe of frog, Wool of bat and tongue of dog, Adder's fork and blind-worm's sting, Lizard's leg and owlet's wing, For a charm of powerful trouble, Like a hell-broth boil and bubble. 
