 | Leigh Hunt - 1845 - 372 str.
...Fast by hell-gate, and kept the fatal key, Risen, and with hideous outcry rush'd between. L'ALLEGRO. Hence, loathed Melancholy, Of Cerberus and blackest...the night-raven sings; There under ebon shades, and low brow'd rocks As ragged as thy locks, In dark Cimmerian desert ever dwell. But come, thou goddess... | |
 | Leigh Hunt - 1845 - 372 str.
...Fast by hell-gate, and kept the fatal key, Risen, and with hideout outcry rush'd between. L'ALLEGRO. Hence, loathed Melancholy, Of Cerberus and blackest...the night-raven sings ; There under ebon shades, and low brow'd rocks As ragged as thy locks, In dark Cimmerian desert ever dwell. But come, thou goddess... | |
 | John Frost - 1845 - 458 str.
...gorgeous east, with richest hand, Showers, on her kings barbaric, pearlv and gold', Satan exalted sat. 2. Hence ! loathed Melancholy, Of Cerberus and blackest...brooding darkness spreads his jealous wings And the night raven sings ; There, under ebon shades and low-brow' d rocks, As ragged as thy locks, In dark... | |
 | Leigh Hunt - 1845 - 292 str.
...Fast by hell-gate, and kept the fatal key, Risen, and with hideous outcry rush'd between. L'ALLEGRO. Hence, loathed Melancholy, Of Cerberus and blackest...some uncouth cell, Where brooding Darkness spreads her jealous wings, And the night-raven sings ; There under ebon shades, and low-brow'd rocks As ragged... | |
 | Birmingham central literary assoc - 1879 - 456 str.
...is altogether despicable, and what kind of mirth is worthless. " The cheerful man " exclaims — " Hence, loathed Melancholy, Of Cerberus and blackest...'Mongst horrid shapes, and shrieks, and sights unholy !" But " the pensive man," in his invocation, expresses the true character of that thoughtfulness which... | |
 | Geoffrey H. Hartman - 1987 - 281 str.
...new-style, reflect a freer attitude of the mind toward the fictions it entertains. The change from Hence loathed Melancholy Of Cerberus, and blackest...'Mongst horrid shapes, and shrieks, and sights unholy to Come pensive Nun, devout and pure, Sober, stedfast, and demure recapitulates the entire Renaissance... | |
 | David A. Kent, D. R. Ewen - 1992 - 428 str.
...whose age at least, and staid matron-like appearance, might have entitled her to more civil language. Hence loathed Melancholy; Of Cerberus and blackest midnight born In Stygian cave forlorn, &c. There is no giving rules, however, in these matters, without a knowledge of the case. Perhaps the... | |
 | John Milton - 1994 - 630 str.
...gone; L'Aflegro46 Hence, loathed Melancholy, Of Cerberus47 and blackest Midnight born In Stygian48 cave forlorn 'Mongst horrid shapes, and shrieks, and...the night-raven sings; There, under ebon shades and low-browed rocks, As ragged as thy locks, In dark Cimmerian desert49 ever dwell. 10 But come, thou... | |
 | Peter C. Herman - 1996 - 294 str.
...rejections in imaginative terms. L'Allegro's opening words ("Hence loathed Melancholy / Of Cerebus and blackest midnight born, / in Stygian Cave forlorn...'Mongst horrid shapes, and shrieks, and sights unholy" [1-4] echo the association in Renaissance psychological texts between creativity and the diseased imagination.... | |
 | Joseph Peter Swain - 1997 - 252 str.
...sound and syntax to plain meaning. In short, syntactic simplicity is traded for a musical pattern. Hence loathed Melancholy Of Cerberus and blackest...ragged as thy Locks, In dark Cimmerian desert ever dwell. MILTON, "L'ALLEGRO"' This stanza of Milton is shot through with dislocations, syntactic inversions... | |
| |
Hence loathed Melancholy Of Cerberus and blackest midnight born, In Stygian Cave forlorn 'Mongst horrid shapes, and shrieks, and sights unholy, Find out some uncouth cell, Where brooding darkness spreads his jealous wings... 
