| William Shakespeare - 1857 - 740 str.
...comment. Bru. Let(*6) me tell you, Cassius, you yourself Are much condemn'd to have an itching palm ; To sell and mart your offices for gold To undeservers....Or, by the gods, this speech were else your last. JBru. The name of Cassius honours this corruption, And chastisement doth therefore hide his head. Cos.... | |
| Ainsworth Rand Spofford, Frank Weitenkampf, John Porter Lamberton - 1894 - 464 str.
...much condemn'd to have an itching palm, To sell and mart your offices for gold, To undeservers. Cas. I an itching palm ? You know that you are Brutus that...speech were else your last. Bru. The name of Cassius honors this corruption, And chastisement doth therefore hide his head. Cas. Chastisement ! Bru. Remember... | |
| William Shakespeare - 1895 - 154 str.
...comment. Bru. Let me tell YOU, Cassius, you yourself Are much condemn'd to have an itching palm ; 10 To sell and mart your offices for gold To undeservers....corruption. And chastisement doth therefore hide his head. Cos. Chastisement! Bru. Remember March, the ides of March remember : Did not great Julius bleed for... | |
| William Shakespeare - 1895 - 504 str.
...condemned to have an ' itching 'palm ; — To sell and mart your offices, for gold, To undeservers. Cas. ' I an itching palm ? You know, that you are ' Brutus...doth therefore ' hide his head, Cas. 'Chastisement! J3ru. Remember March ! the ' Ides of March, remember ! Did not great 'Julius 'bleed for justice' sake... | |
| William Shakespeare - 1895 - 160 str.
...offices for gold To undeservers. CAS. I an itching palm ! You know that you are Brutus that speaks this, Or, by the gods, this speech were else your...corruption, And chastisement doth therefore hide his head. BRU. Remember March, the ides of March remember : Did not great Julius bleed for justice sake? What... | |
| William Shakespeare - 1895 - 508 str.
...condemned to have an ' itching 'palm ; — To sell and mart your offices, for gold, To undeservers. Cas. ' I an itching palm ? You know, that you are ' Brutus...Or, by the gods, this speech were else your ' last ! Scene ill.] JULIUS C.ESAR. 441 Bru. The name of Cassius ' honours this corruption, And 'chastisement... | |
| William Shakespeare - 1896 - 540 str.
...his comment. Bru. Let me tell you, Cassius, you yourself Are much condemn'd to have an itching palm ; To sell and mart your offices for gold To undeservers....corruption, And chastisement doth therefore hide his head. Cos. Chastisement! Bru. Remember March, the ides of March remember I Did not great Julius bleed for... | |
| William Shakespeare - 1896 - 160 str.
...offices for gold To undeservers. 84 Cat. I an itching palm ! You know that you are Brutus that speaks this, Or, by the gods, this speech were else your...corruption, And chastisement doth therefore hide his head. Cat. Chastisement ! Bru. Remember March, the ides of March remember : Did not great Julius bleed for... | |
| John Piersol McCaskey - 1897 - 592 str.
...much condemned to have an itching palm. To sell and mart your offices for gold, To undeservers. Cas. I an itching palm ? You know that you are Brutus that...speech were else your last ! Bru. The name of Cassius honors this corruption. And chastisement doth therefore hide his head. Cas. Chastisemem;! Bru. Remember... | |
| 1898 - 522 str.
...much condemned to have an itching palm; To sell and mart your offices for gold To undeservers. Cas. I an itching palm? You know, that you are Brutus that...speech were else your last. Bru. The name of Cassius honors this corruption, And chastisement does therefore hide his head. Cas. Chastisement! JULIUS CAESAR... | |
| |