 | 1834 - 1046 str.
...poor uncle's, to whom he was then going, with those very lines on his tongue, — " ' His praise, y« winds, that from four quarters blow — Breathe soft...ye pines, With every plant, in sign of worship wave ! ' * He began again, and again pronounced the lines with the same happiness of elocution and gesture,... | |
 | Benjamin Franklin - 1818 - 610 str.
...rise, Whether to deck with clouds th' uncolor'd sky, Or wet the thirsty earth with falling show'rs, Rising or falling still advance his praise. His praise,...worship wave. Fountains ! and ye that warble as ye flow Melodious murmurs, warbling tune bis praise. Join voices all ye living souls, ye birds ! That sinning,... | |
 | William Scott - 1820 - 434 str.
...rise ; -Whether to deck with clouis th' uncolnr'd sky. Or wet the thirsty earth with falling showers, Rising or falling, still advance his praise. His praise,...every plant, in sign of worship, wave. Fountains ! and >e that warble, a:, ye flow, Melodious murmurs, warbling, tune his praise. Join voices all ye living... | |
 | William Scott - 1819 - 366 str.
...sky, Or wet tlie thirsty earth with falling showers, .Rising or falling, still advance his priase. His praise ye 'winds '. that from four quarters blow,...wave. Fountains ! and ye that warble, as ye flow, Melodious murmurs, warbling, tune his praise. Join voices, all ye living souls. Ye birds, That singing,... | |
 | John Milton - 1820 - 342 str.
...rise, Whether to deck with clouds th' uncolour'd sky, Or wet the thirsty earth with falling shower*, 190 Rising or falling, still advance his praise. His...quarters blow, Breathe soft or loud ; and wave your top?, ye Pine?, With every plant, in sign of worship wave. Fountains, and ye that warble as ye flow,... | |
 | John Milton - 1821 - 226 str.
...rise ; Whether to deck with clouds the uncolour'd sky, Or wet the thirsty earth with falling showers, Rising or falling still advance his praise. His praise,...worship wave. Fountains, and ye that warble, as ye flow, Melodious murmurs, warbling tune his praise. Join voices, all ye living Souls : Ye Birds, That singing... | |
 | Thomas Towne - 1821 - 212 str.
...rise ; Whether to deck with clouds th' uncolour'd sky, Or wet the thirsty earth with falling show'rs, Rising or falling still advance his praise. His praise,...worship wave. Fountains, and ye that warble, as ye flow, Melodious murmurs, warbling tune his praise : Join voices all ye living souls, ye birds, That singing... | |
 | John Bowdler - 1821 - 510 str.
...that move In mystic dance not without song, resound His praise, who out of darkness call'd up light. His praise, ye Winds, that from four quarters blow,...worship wave. Fountains, and ye that warble as ye flow Melodious murmurs, warbling tune his praise. Join voices all ye living Souls, ye Birds, That singing... | |
 | 1821 - 492 str.
...sweetness, of which the English tongue could hardly be thought susceptible. " His praise, ye wiiids, that from four quarters blow, Breathe soft or loud...worship wave. Fountains and ye, that warble, as ye flow, Melodious murmurs, warbling tune his praise.. Join voices, all ye living souls ; ye birds, That singing... | |
 | Lindley Murray - 1821 - 278 str.
...rise ! "Whether to deck with clouds th' uncolour'd sky, Or wet the thirsty earth with f.dling show'rs, Rising or falling still advance his praise. His praise,...soft or loud ; and wave your tops, ye pines.. With ev'ry plant, in sign of worship wave. Fountains, and ye, that warble as ye flow Melodious murmurs,... | |
| |
Rising or falling still advance his praise. His praise, ye Winds, that from four quarters blow, Breathe soft or loud ; and, wave your tops, ye Pines, With every plant, in sign of worship wave. 
