 | Lindley Murray, Jeremiah Goodrich - 1829 - 318 str.
...rise! Whether to deck with clouds tV uncolour'd sky, Or wet the thirsty earth with falling show'rs, Rising or falling still advance, his praise. • ^His...soft or loud ; and wave your tops, ye pines, With ev'ry plant in sign of worship wave. Fountains, and ye that warble as ye flow Mt, ^dious murmurs, warbling... | |
 | Thomas Willcocks - 1829 - 334 str.
...still advance his praise. His praise, ye winds ! that from four quarters blow, Breathe soft or lond ; and wave your tops, ye pines! With every plant, in...worship wave. Fountains! and ye, that warble as ye flow, Melodious murmurs ! warbling, tune his praise ! Join voices, all ye living souls! ye hirds, That, singing,... | |
 | University of Cambridge - 1830 - 636 str.
...stick dance not without song, resound His praise, who out of darkness call'd up light • •••** His praise, ye Winds, that from four quarters blow,...worship wave. Fountains, and ye that warble, as ye flow, Melodious murmurs, warbling tune his praise. Join voices, all ye living Souls : Ye Birds, That singing... | |
 | John Milton - 1831 - 306 str.
...Whether to deck with clouds the uncolour'd sky, Or whet the thirsty earth with falling showers, 190 Rismg or falling still advance his praise. His praise, ye...Pines, With every plant, in sign of worship wave. Fountain?, and ye that warble, as ye flow, 195 Melodious murmurs, warbling tune his praise. Join voices,... | |
 | John Milton - 1831 - 290 str.
...showers, Kising or fulling still advance his praise. His praise, ye Winds, that from four quarters hlow, Breathe soft or loud ; and, wave your tops, ye Pines,...plant, in sign of worship wave. Fountains, and ye that warhle, as ye flow, Melodious murmurs, warhling tune his praise. Join voices, all ye living Souls :... | |
 | Jacques Delille - 1832 - 476 str.
...rise ; Whether to deck with clouds the' uncolour'd sky, Or wet the thirsty earth with falling showers, Rising or falling, still advance his praise. His praise,...worship wave. Fountains, and ye that warble, as ye flow Melodious murmurs, warbling tune his praise. Join voices, all ye living souls : ye birds, That singing... | |
 | Henry Stebbing - 1832 - 378 str.
...sky, • wet the thirsty earth with falling showers, sing or falling still advance his praise. • praise, ye winds, that from four quarters blow, Breathe...worship wave. Fountains, and ye that warble, as ye flow, Melodious murmurs! warbling tune his praise. Join voices, all ye living souls ; ye birds That singing... | |
 | John Lauris Blake - 1832 - 410 str.
...earth with falling showers, Rising or falling, still advance his praise. 3. His praise, ye winds, tfyat from four quarters blow. Breathe soft or loud ; and...worship wave. Fountains, and ye that warble as ye flow, Melodious murmurs, warbling tune his praise. Join voices all, ye living souls ; ye birds, That singing... | |
 | Henry Stebbing - 1832 - 858 str.
...showers, Rismg or falling still advance his praise. His praise, yc winds, that from four quarters hlow, Breathe soft or loud ; and wave your tops, ye pines,...plant, in sign of worship wave. Fountains, and ye that warhle, as ye flow. Melodious murmurs ! warhling tune his praise. Join voices, all yc living souls... | |
 | John Milton - 1834 - 432 str.
...skirts with gold, In honour to the world's great Author rise; Whether to deck with clouds th' uncolour'd sky, Or wet the thirsty earth with falling showers,...all ye living Souls: ye Birds, That singing up to heaven-gate ascend, Bear on your wings and in your notes his praise. Ye that in waters glide, and ye... | |
| |
Rising or falling still advance his praise. His praise, ye Winds, that from four quarters blow, Breathe soft or loud ; and, wave your tops, ye Pines, With every plant, in sign of worship wave. 
