 | 1875 - 850 str.
...die yet. Oh stay awhile. Light. — How now, my lord » Edw. — Something still buzzeth in my ear?, And tells me, if I sleep, I never wake. This fear...thus; And therefore tell me, wherefore art thou come t Light.— To rid thee of thy life. Matrevis, come. Edte.—I am too weak and feeble to resist. Assist... | |
 | Robert Chambers, Robert Carruthers - 1876 - 870 str.
...Light. He sleeps. Edw. О let me not die ; yet stay, О stay a while. Light. How now, my lord ? Edw. Something still buzzeth in mine ears, And tells me...resist : Assist me, sweet God, and receive my souL The following may be taken as a specimen of Marlowe's sonorous exaggerated style : Description of Tamburlaine.... | |
 | Christopher Marlowe - 1876 - 474 str.
...Edw. [voting] 0, let me not die yet ! O, stay a while ! t /..'..//•'. How now, my lord ! K. Edw. Something still buzzeth in mine ears, And tells me,...that which makes me tremble thus ; And therefore tell rue, wherefore art thou come ? Light. To rid thee of thy life.— Matrevis, come ! Enter MATI-.EVIS... | |
 | Henry Kingsley - 1876 - 304 str.
...where is my crown ? Gone ! Gone ! and do 'I still remain alive. * * * * Something still suggests in my ears, And tells me if I sleep I never wake ! This fear is that what makes me tremble thus, And therefore tell me, wherefore art thou come ? LIGHTBORN. To rid thee... | |
 | Henry Kingsley - 1876 - 272 str.
...Something still suggests in my ears, And tells me if I sleep I never wake ! This fear is that what makes me tremble thus, And therefore tell me, wherefore art thou come ? LiGHTBORN. To rid thee of thy life. Martrevis, come. KING. I am too weak and feeble to resist ! Assist... | |
 | Chambers W. and R., ltd - 1877 - 464 str.
...yet stay, 0 stay a while. Light. How now, my lord 1 Edw. Something still buzzeth in mine ears, 100 And tells me, if I sleep, I never wake ; This fear...wherefore art thou come ? Light. To rid thee of thy life.—Matrevis, come ! Edw. I am too weak and feeble to resist : 105 Assist me, sweet God, and receive... | |
 | Christopher Marlowe - 1877 - 144 str.
...Oh! Let me not die yet : stay, oh stay a while ! Light. How now, m' lord ? Edw. Something still buzz' in mine ears, And tells me, if I sleep I never wake ; 100 This fear is that which makes me tremble thus, And therefore tell me, wherefore art thou come... | |
 | Christopher Marlowe - 1879 - 206 str.
...stay, O, stay a while ! Light. How now, my lord ? K. Edw. Something still buzzeth in mine ears, 100 And tells me, if I sleep I never wake ; This fear...Light. To rid thee of thy life. — Matrevis, come. Enter MATREVIS and GURNEY. K. Edw. I am too weak and feeble to' resist. — 105 Assist me, sweet God,... | |
 | New reader - 1879 - 392 str.
...me not die ; yet stay, oh, stay awhile. Light. How now, my lord ? Edw. Something still buzzeth in my ears, And tells me, if I sleep, I never wake ; This...tremble thus. And therefore tell me, wherefore art thou como ? Light. To rid thee of thy life. — Matrevis, come ! Edw. I am too weak and feeble to resist... | |
 | James Martin (of the Wedgwood inst, Burslem) - 1880 - 232 str.
...stay. Light. He sleeps. Edw. O let me not die; yet stay, O stay awhile. Light. How now, my lord ? Edw. Something still buzzeth in mine ears, And tells me...resist: Assist me, sweet God, and receive my soul. Christopher Marlowe (1564 — 1593). SCENE FROM THE LOVER'S MELANCHOLY. Menaphon. Passing from Italy... | |
| |
Something still buzzeth in mine ears, And tells me, if I sleep I never wake ; This fear is that which makes me tremble thus. And therefore tell me, wherefore art thou come? Light. To rid thee of thy life ; Matrevis, come. Enter Matrevis and Gurney. Edw.... 
