| William Wetmore Story - 1890 - 324 str.
...(awakes)' " Oh, let me not die yet ; stay, oh, stay awhile. IJOHTBOHN. * How now, my lord ? EDWARD. " Something still buzzeth in mine ears, And tells me,...thus ; And therefore tell me wherefore art thou come ? LJGHTBORN. " To rid thee of thy life. Matrevis, come. EDWARD. j< I am too weak and feeble to resist... | |
| J. G. Lewis - 1891 - 44 str.
...sleeps. K. Edw. [waking]. O let me not die yet ! O stay a while ! Light. How now, my lord ? K. Edw. Something still buzzeth in mine ears, And tells me...Light. To rid thee of thy life — Matrevis, come ! Enter MATREVIS and GURNEY. K. Edw. I am too weak and feeble to resist : — Assist me, sweet God,... | |
| Charles Lamb - 1893 - 394 str.
...die ; yet stay, 0 stay awhile. Light. How now, my lord ? Edw. Something still buzzeth in mine oars, And tells me if I sleep I never wake ; This fear is...Matrevis, come. Edw. I am too weak and feeble to resist : 20 Assist me, sweet God, and receive my souL [This tragedy is in a very different style from ' '... | |
| Christopher Marlowe - 1896 - 178 str.
...Edw. \waking"\. O let me not die yet : stay, O stay a while ! loo Light. How now, my lord ? K. Edw. Something still buzzeth in mine ears, And tells me...Light. To rid thee of thy life. — Matrevis, come l Enter Matrevis and Gurney. K. Edw. I am too weak and feeble to resist : Assist me, sweet God, and... | |
| Thomas Donovan - 1896 - 500 str.
...[Sleeps. Light. He sleeps. Edw. [Awakes.] Oh! let me not die yet : oh stay a while! Light. How now ! Edw. Something still buzzeth in mine ears, And tells me,...? Light. To rid thee of thy life ; Matrevis, come. Enter MATREVIS and GURNEY. — They rush upon the King Edw. I am too weak and feeble to resist : Sweet... | |
| Brainerd Kellogg - 1896 - 500 str.
...sleeps. K. Edw. [Waking] Oh, let me not die yetl Oh, stay awhile! Light. How now, my lord! K. Edw. Something still buzzeth in mine ears, And tells me,...come? Light. To rid thee of thy life. — Matrevis, comel Enter Matrevis and Gurney. K. Edw. I am too weak and feeble to resist. — Assist me, sweet God,... | |
| 1875 - 866 str.
...me not die yet. Oh stay awhile. Light. — How now, my lord ? Edw. — Something still buzzeth in my ears, And tells me, if I sleep, I never wake. This...resist. Assist me, sweet God, and receive my souL Belton. Certainly that is .a very powerful scene. Mallett. When one thinks that that was written before... | |
| Charles Dudley Warner, Hamilton Wright Mabie, Lucia Isabella Gilbert Runkle, George H. Warner, Edward Cornelius Towne - 1897 - 656 str.
...[waMng} — Oh, let me not die yet! Oh, stay a while! Lightborn — How now, my lord? King Edward — Something still buzzeth in mine ears, And tells me...thus. And therefore tell me, Wherefore art thou come? Lightborn — To rid thee of thy life. — Matrevis, come! Enter Matrevis and Gurney King Edward —... | |
| Charles Dudley Warner - 1897 - 464 str.
...[waking} — Oh, let me not die yet ! Oh, stay a while ! Lightborn — How now, my lord ? King Edward — Something still buzzeth in mine ears. And tells me...thus. And therefore tell me, Wherefore art thou come ? Lightborn — To rid thee of thy life. — Matrevis, come ! Enter Matrevis and Gurney King Edward... | |
| 1900 - 476 str.
...sleeps. K. Edw. [waking'}. O let me not die yet! O stay a while ! Light. How now, my lord? K. Edw. Something still buzzeth in mine ears, And tells me...Light. To rid thee of thy life. — Matrevis, come ! Enter MATREVIS and GURNEY. K. Edw. I am too weak and feeble to resist: — Assist me, sweet God,... | |
| |