| 1831 - 676 str.
...were gathered together, the floods stood upright is a heap, and the depths were congealed in Urn leart of the sea. 9 The enemy said, I will pursue, I will...be satisfied upon them ; I will draw my sword, my land shall destroy them. 10 Thou didst blow with thy wind, the seacovered them : they sank as lead... | |
| George Bush - 1832 - 292 str.
...armament, and go forih buoyant with hope, and blustering with bravado, to the momentous conflict. " The enemy said, I will pursue, I will overtake, I...my lust shall be satisfied upon them; I will draw the sword, my hand shall destroy them." This was the precise nature of the 'deception' to be practised... | |
| Sarah Austin - 1833 - 322 str.
...which consumed them as stubble. 8 And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, the floods stood upright as an heap, and the depths...shall destroy them. 10 Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters. 11 Who is like unto thee, O Lord, among... | |
| Charles Simeon - 1833 - 598 str.
...and shall speedily be consummated. Your enemies are following you indeed, as Pharaoh did, saying, " I will pursue, I will overtake, I will divide the...will draw my sword ; my hand shall destroy them." But, in a little moment, " God will blow with his wind ; and the sea shall cover them : and they shall... | |
| John Watkins - 1833 - 526 str.
...exhibited in the confused and rapid expressions which he is made to utter as he pursues his mad career : " I will pursue, I will overtake, I will divide the...I will draw my sword, my hand shall destroy them." It is impossible for human language to express, or the most lively genius to paint, a haughty, vengeful,... | |
| William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, Sir John Murray IV, Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle) - 1833 - 596 str.
...of tone, that awfulness of import — yea, sometimes that terror and weakness — which distindivide the spoil; my lust' shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them ! " ' Semi-chorus {slowly} — ' Thou didst Wow with thy wind — the sea covered them — they sank... | |
| William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, Sir John Murray IV, Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle) - 1833 - 586 str.
...of tone, that awfulness of import — yea, sometimes that terror and weakness — which distindivide the spoil; my lust' shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them ! " * Semi-chorus (slowly) — ' Thou didst blow with thy wind — the sea covered them—- they sank... | |
| Ebenezer Porter - 1834 - 276 str.
...which consumed them as stubble. 8 And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, the floods stood upright as an heap, and the depths...will draw my sword, my hand shall destroy them. 10 (0) Thou didst blow with thy wind ( •• ) the sea covered them : they sank as lead in the mighty... | |
| Matthew Anderson (M.A.) - 1834 - 344 str.
...together, the floods stood upright as an heap, and the depths were congealed in the heart of the sea. The enemy said, I will pursue, I will overtake, I...will draw my sword, my hand shall destroy them.— Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters. Who is... | |
| 1834 - 274 str.
...together, the floods stood upright as an heap, and the depths were congealed in the heart of the sea. The enemy said, I will pursue, I will overtake, I...•will draw my sword, my hand shall destroy them. Thou didst blow with thy wind, the sea covered them : they sank as lead in the mighty waters. Who is... | |
| |