 | William Shakespeare - 1866 - 412 str.
...never find my grave, To weep there. FROM MUCH ADO ABOUT NOTHING. SIGH no more, ladies, sigh no more, Men were deceivers ever: One foot in sea, and one...Converting all your sounds of woe Into, Hey nonny, nonny. Sing no more ditties, sing no mo Of dumps so dull and heavy; The fraud of men was ever so, Since summer... | |
 | William Shakespeare - 1866 - 612 str.
...1—Well, a horn for my money, when all's done. BALTHAZAR sings. i. Sigh no more, ladies, sigh no more ; Men were deceivers ever; One foot in sea, and one...not so, But let them go, And be you blithe and bonny ; Converling all your sounds of woe Into, Hey nonny, nonny. Of dumps so dull and heavy ; The fraud... | |
 | William Shakespeare - 1866 - 450 str.
...a horn for my money, when all's done. VOL. n. BALTHAZAR sings. Sigh no more, ladies, sigh no more, Men were deceivers ever ; One foot in sea, and one...constant never : Then sigh not so, But let them go, And bo you blithe and bonny ; Converting all your sounds of woe Into Hey nonny, nonny. Sing no more ditties,... | |
 | Ezra Pound, Marcella Spann - 1964 - 388 str.
...setting. [MS] from MUCH ADO ABOUT NOTHING "SIGH NO MORE, LADIES" Sigh no more, ladies, sigh no morel Men were deceivers ever, One foot in sea, and one...,Converting all your sounds of woe Into Hey nonny, nonny. Sing no more ditties, sing no moe, Of dumps so dull and heavy! The fraud of men was ever so, Since... | |
 | William Safire, Leonard Safir - 1990 - 436 str.
...attachment rather than a true friendship. — Dr. Dolores Kreisman Sigh no more, ladies, sigh no more, Men were deceivers ever, One foot in sea, and one...Converting all your sounds of woe Into Hey nonny, nonny. — Balthasar's Song in Shakespeare's Much Ado About Nothing (See Fidelity/Infidelity) Contentment... | |
 | 1993 - 152 str.
...it is one that I chose to find in the song that begins the film. Sigh no more, ladies, sigh no more. Men were deceivers ever, One foot in sea and one on...Converting all your sounds of woe Into Hey nonny, nonny. Sing no more ditties, sing no more, Of dumps so dull and heavy; The fraud of men was ever so, Since... | |
 | Jennifer Mulherin, Abigail Frost - 1993 - 40 str.
...plain-speaking soldier, who liked drum music and armour, 18 Balthazar's song Sigh no more, ladies, sigh no more, Men were deceivers ever; One foot in sea, and one...Converting all your sounds of woe Into Hey nonny, nonny. Act ii Sc iii now he prefers dance music and fashionable clothes. It would take an extraordinary woman... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 str.
...— Well, a horn for my money, when all's done. BALTHAZAR nr^J Sigh no more, ladies, sigh no more, ко, And be you blithe and bonny, Converting all your sounds of woe Into Hey nonny, noony. Sing no... | |
 | Harry Berger, Peter Erickson - 1997 - 532 str.
...against than sinning with another that seems to have equal weight: Sigh no more, ladies, sigh no more! Men were deceivers ever, One foot in sea, and one...Converting all your sounds of woe Into Hey nonny nonny. (2.3.59-67) The Prince acclaims this as "a good song" (73), and I think his behavior throughout the... | |
 | Arthur Graham - 1997 - 244 str.
...paltry knight. Mistress Quickly, Mistress Ford, Mistress Page "Sigh no more ladies, ladies sigh no more, Men were deceivers ever, One foot in sea, and one...them go And be you blithe and bonny, Converting all you songs of woe Into hey nonny nonny. "Sing you no more ditties, sing no more Of dumps so dull and... | |
| |
Sigh, no more, ladies, sigh no more, Men were deceivers ever ; One foot in sea, and one on shore ; To one thing constant never : Then sigh not so, But let them go, And be you blithe and bonny ; Converting all your sounds of woe Into Hey nonny, nonny. 
