Happy in this, she is not yet so old But she may learn; happier than this, She is not bred so dull but she can learn; Happiest of all is that her gentle spirit Commits itself to yours to be directed, As from her lord, her governor, her king. The Merchant of Venice: A Guide to the Playautor/autoři: Vicki K. Janik - 2003 - 273 str.Náhled není k dispozici. - Podrobnosti o knize
| William Shakespeare - 1833 - 1140 str.
...only to stand high on your account, I might in virtues, beauties, livings, friends, Exceed account: unlesson'd girl, unschool'd, unpractis'd : Happy in this, she is not yet so old, But she may learn;... | |
| BIBLIOTHEQUE ANGLO-FRANCAISE - 1836 - 648 str.
...only to stand high on your account, I might in virtues, beauty, livings, friends, Exceed account : but the full sum of me Is sum of something; which, to term in gross, Is an unlesson'd girl, unschool'd, unpractis'd : Happy in this, she is not yet so old But she may learn ;... | |
| William Shakespeare - 1836 - 570 str.
...only to stand high on your account, I might in virtues, beauties, livings, friends. Exceed account : stale ;' but, in best time, Wo will require her welcome. Lady M. Pronounce it unlcsson'd girl, unschoul'd, unpraclttd: Happy in this, she is not yet so old But she may learn ; happier... | |
| Mrs. Jameson (Anna) - 1837 - 400 str.
...only to stand high in your account, I might in virtues, beauties, livings, friends, Exceed account : but the full sum of me Is sum of something ; which to term in gross, Is an unlesson'd girl, unschool'd, unpractis'd, Happy in this, she is not yet so old But she may learn :... | |
| William Shakespeare - 1838 - 1130 str.
...only to stand high on your account, 1 might in virtues, beauties, livings, friends. Exceed account : U Z , unlesson'd girl, unschool'd, unjyactis'd : Happy in this, she is not yet so old But she may learn ;... | |
| William Shakespeare - 1838 - 484 str.
...prosperous art, When she will play with reason and discourse, And well she can persuade. 5 — i. 3. 581 Happy in this, she is not yet so old, But she may learn; and happier than this, She is not bred so dull but she can learn ; Happiest of all, is, that her gentle... | |
| William Shakespeare - 1838 - 790 str.
...stand high on your account, *ш Tiltiles, beauties, livings, friends, И iceonnt . bat the full mm some of all professions, tL*i go the primrose way to the e unlesson'd girl, unschool'd, unpractieM : Happy in this, she is not yet so old Bnt she may learn ;... | |
| William Shakespeare - 1839 - 550 str.
...only to stand high on your account, I might in virtues, beauties, livings, friends, Exceed account: but the full sum of me Is sum of something ; which, to term in gross, Is an unlesson'd girl, unschool'd, unpractis'd: Happy in this, she is not yet so old But she may learn ;... | |
| 1839 - 530 str.
...beautiful character which poet ever gave of woman. ' The full sum of me Is an unseasoned girl, unschool'd, unpractised, Happy in this, she is not yet so old But she may learn ; and happier than this, She is not bred so dull but she may learn ; Happiest in all, in that her gentle... | |
| 1867 - 740 str.
...to say so. Do you not remember The full sum of me Is an anlcsson'd girl, unschool'd, nnpractis'd ; Happy in this — she is not yet so old But she may learn ; and happier than this, She is not bred to dull but she can learn.' " "Where does that come?" asked... | |
| |