 | William Shakespeare - 1868 - 586 str.
...much with your hand, thus; but use all gently: for in the very torrent, tempest, and (as I may say) whirlwind of passion, you must acquire and beget a...most part, are capable of nothing but inexplicable dumb shows, and noise: I w»uld have such a fellow whipped for o'er-doing Termagant; it out-herods... | |
 | William Shakespeare - 1868 - 554 str.
...must acquire and beget a temperance that may give it smoothness^ 0, it offends me to the soul to he'aV a robustious periwig-pated fellow tear a passion to...Termagant; it out-herods Herod : pray you, avoid it. First Play. I warrant your honour. Ham. Be not too tame neither, but let your own discretion be your tutor:... | |
 | John Dudley Philbrick - 1868 - 636 str.
...the very torrent, tempest, and (as I may say) whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness. O, it offends...most part, are capable of nothing but inexplicable dumb shows and noise : I would have such a fellow whipped for o'erdoing Termagant ; it out-herods Herod.... | |
 | Joseph Edwards Carpenter - 1869 - 596 str.
...much with your hand, thus ; but use all gently ; for in the very torrent, tempest, and (as I may say) whirlwind of passion, you must acquire and beget a...most part, are capable of nothing but inexplicable dumb shows, and noise ; I would have such a fellow whipped for o'erdoing Termagant ; it outherods Herod... | |
 | Charles A. Wiley - 1869 - 456 str.
...whirlwind of your passion,' you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness.'' 0, it offends me to the soul, to hear a robustious periwig-pated...most part, are capable of nothing but inexplicable dumb shows and noise. Pray you, avoid it. Be not too tame neither,' but let your own discretion be... | |
 | Edward William Cox - 1869 - 348 str.
...WHIRLWIND of your passion you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness Oh I it OFFENDS me to the soul to hear a robustious —...most part — are capable of nothing but inexplicable dumb shows and noise I would have such a fellow WHIPPED for o'erdoing Termagant it out-Herods HEROD... | |
 | M. S. Mitchell - 1869 - 416 str.
...whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness. 0, it offends me to the soul, to hear a robustious, periwig-pated...most part, are capable of nothing but inexplicable dumb shows, and noise: I would have such a fellow whipped for o'er-doing Termagant; it out-herods Herod... | |
 | Alexander Kennedy Isbister - 1870 - 420 str.
...whirlwind of your passion, you must acquire, and beget a temperance, that may give it smoothness. Oh, it offends me to the soul, to hear a robustious periwig-pated...Termagant : it outherods Herod. Pray you, avoid it. Be not too tame neither ; but let your own discretion be your tutor. Suit the action to the word ;... | |
 | William Shakespeare - 1870 - 336 str.
...the very torrent, tempest, and (as I may say) whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness. O ! it...most part, are capable of nothing but inexplicable dumb shows, and noise : I would have such a fellow whipped for o'er-doing Termagant; it out-herods... | |
 | Charles John Plumptre - 1870 - 236 str.
...the very torrent, tempest, and (as I may say) whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness. O, it offends...most part, are capable of nothing but inexplicable dumb shows and noise : I would have such a fellow whipped for o'erdoing Termagant ; it outherods Herod... | |
| |
Nor do not saw the air too much with your hand, thus, but use all gently ; for in the very torrent, tempest, and, as I may say, the whirlwind of passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. O, it offends me to the soul... 
