 | James Beattie - 1803 - 190 str.
...Nature to her votary yields ! The warbling woodland, the resounding shore, The pomp of groves, and garniture of fields ; All that the genial ray of morning gilds, » And all that echoes to the song of even, All that the mountain's sheltering bosom shields, And all the dread magnificence of Heaven,... | |
 | 1803 - 582 str.
...nature to her votary yields ! ', ТЬе warbling woodland, the re-founding more, The pomp of groves, and garniture of fields ; All that the genial ray of morning gilds, And all that echoes to the long of even, АП that the mountain's iheltering bofom fhieldl, And all the dread magnificence of... | |
 | James Beattie, Alexander Chalmers - 1805 - 190 str.
...Nature to her votary yields I The warbling woodland, the resounding shore, The pomp of groves, and garniture of fields ; All that the genial ray of morning gilds, And all that echoes to the song of even, All that the mountain's sheltering bosom shields, And all the dread magnificence of heaven,... | |
 | 1806 - 184 str.
...Nature to her votary yields ! The warhling woodland, the resounding shore, The pomp of groves, and garniture of fields ; All that the genial ray of morning gilds, And all that echoes to the song of even, All that the mountain's sheltering hosom shields, And all the dread magnificence of heaven,... | |
 | Sir William Forbes - 1806 - 578 str.
...warbling woodland, the resounding shore, " The pomp of groves, and garniture of fields, " All tbat the genial ray of morning gilds, " And all that echoes to the song of even, " All that the mountain's sheltering bosom shields, " And all the dread magnificence... | |
 | Sir William Forbes, James Beattie - 1807 - 572 str.
...nature to her votary yields I " The warbling woodland, the resounding shore, " The pomp of groves, and garniture of fields, " All that the genial ray of morning gilds, " And all that echoes to the song of even, " All that the mountain's sheltering bosom shield*, " And all the dread magnificence... | |
 | Sir William Forbes - 1807 - 364 str.
...pomp of groves, and garniture of fields, * Essay on Poetry and Music, Part I. chap. ii. p. 363.' * All that the genial ray of morning gilds, " And all that echoes to the song of even, " All that the mountain's sheltering bosom shields, " And all the dread magnificence... | |
 | Sir William Forbes - 1807 - 362 str.
...pomp of groves, and garniture of fields, * Essay on Poetry and Music, Part I. chap. ii. p. 369. ",A11 that the genial ray of morning gilds, " And all that echoes to the song of even, " All that the mountain's sheltering bosom shields, " And all the dread magnificence... | |
 | James Beattie, Thomas Gray - 1809 - 408 str.
...remarked, " I have often wished to alter this same word, but have not yet been. able to hit upon a better." All that the genial ray of morning gilds, And all that echoes to the song of even, All that the mountain's sheltering bosom shields, And all the dread magnificence of heaven,... | |
 | James Beattie, Alexander Chalmers - 1811 - 308 str.
...which Nature to her votary yields! The warbling woodland, the resounding shore. The pomp of groves, and garniture of fields; All that the genial ray of morning gilds, And all that echoes to the song of even, All that the mountain's sheltering bosom shields, And all the dread magnificence of Heaven,... | |
| |
O, how canst thou renounce the boundless store Of charms which Nature to her votary yields ! The warbling woodland, the resounding shore, The pomp of groves, and garniture of fields ; All that the genial ray of morning gilds, » And all that echoes to... 
