 | Albin Joseph U. Hennet - 1806 - 458 str.
...— and by a sleep to say we end The heart-àch , and the thousand natural shocks That flesh is heir to : 'tis a consummation Devoutly to be wish'd. To...to dream! ay there's the rub — For in that sleep of death, what dreams may come "When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause : —... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 374 str.
...suffer The slings and arrows of outrageous fortune ; Or to take arms against a sea of troubles, And, by opposing, end them ? — To die, — to sleep, —...dream ; — ay, there's the rub ; For in that sleep of death what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause : There's... | |
 | Sharon Turner - 1807 - 498 str.
...• ' The stings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them? To die, to sleep ; No more ! and...end The heart-ach, and the thousand natural shocks The flesh is heir to ! 'twere a consummation Devoutly to be rvish'd. To die ; to sleep ; To sletp ?... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 416 str.
...— and, by a sleep, to say we end The heart-ach, and the thousand natural shocks The flesh is heir to, — 'tis a consummation Devoutly to be wish'd....dream : — Ay, there's the rub ; For in that sleep of death what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause : There's... | |
 | Elizabeth Inchbald - 1808 - 418 str.
...suffer The slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles, And, by opposing, end them ? — To die ? — to sleep, —...end The heart-ach, and the thousand natural shocks The flesh is heir to, — 'tis a consummation Devoutly to bewish'd. To die? — to sleep? To sleep... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 484 str.
...Juliet, scene the last : " You — to remove that siege of grief from her — •" Steevens. And, by opposing, end them ? — To die,— to sleep,* —...wish'd. To die ; — to sleep; — To sleep! perchance to dream; — ay, there 's the rub f For in that sleep of death what dreams may come, When we have... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 476 str.
...Pope would recommend, may he justified from a passage in Romeo and Juliet, scene the last: And, hy opposing, end them? — To die, — to sleep,*-—...heart-ach, and the thousand natural shocks That flesh is heir to, — 'tis a consummation Devoutly to he wish'd. To die ; — to sleep; — To sleep! perchance... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 498 str.
...suffer The slings and arrows of outrageous fortune ; Or to take arms against a sea of troubles, And, by opposing, end them ? — To die,^— to sleep, —...heart-ach, and the thousand natural shocks That flesh is heir to, — 'tis a consummation Devoutly to be wish d. To die ; — to sleep ;> — To sleep !... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 414 str.
...suffer The slings and arrows of outrageous fortune ; Or to take arms against a sea of troubles, And, by opposing, end them ? — To die, — to sleep, —...dream ; — ay, there's the rub ; .For in that sleep of death what dreams may^c When we have shuffled off this mortal coil,*^ Must give us pause : There's... | |
 | Oliver Goldsmith - 1812 - 492 str.
...suffer The slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing, end them ? — To die — to sleep — No...dream ; ay, there's the rub — For in that sleep of death what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause. There's... | |
| |
tis a consummation Devoutly to be wish'd. To die, to sleep; To sleep: perchance to dream; ay, there's the rub; For in that sleep of death what dreams may come When we have shuffled off this mortal coil... 
