 | Johann Wolfgang von Goethe, Carl Friedrich Zelter - 1834 - 472 str.
...schon erprobt, nicht versagen! Fügt er sodann Erinnerung ') S. «bm B«nd U. No. l«7. und Nachgefühl deS Rechten und Guten was wir hier schon gewollt und...nur desto rascher in die Kämme des Weltgetriebes eingreifen. Die entelechische Monade muß sich nur in rast, loser Thätigkeit erhalten; wird ihr diese... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe, Heinrich Döring - 1847 - 446 str.
...Weltgeist berufen, in den Aether zurückkehren. Möge dann der ewig Lebendige uns neue Thätigkeiten, denen analog, in welchen wir uns schon erprobt, nicht...Die entelechische Monade muß sich nur in rastloser Thätigkelt erhalten; wird ihr diese zur andern Natur, so kann es ihr in Ewigkeit nicht an Beschäftigung... | |
 | Johann Wilhelm Schaefer - 1877 - 432 str.
...nicht versagen ! Fügt er sodann Erinnerung und Nachgefühl des Rechten und Guten, was wir hier schon geleistet, väterlich hinzu, so würden wir gewiß...rascher in die Kämme des Weltgetriebes eingreisen." Nachdem Goethe im Frühjahr 1823 von seiner schweren Krankheit wieder erstanden war, vollendete die... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1880 - 382 str.
...uns schon erprobt, nicht versagen! Fügt er sodaun Eriunerung und Nachgesühl des Rechten und Gnten, was wir hier schon gewollt und geleistet, väterlich...würden wir gewiß nur desto rascher in die Kämme des Weltgeistes eingreisen. Die entelechische Monade (dh wie wir oben sahen, die eigenartige Persönlichkeit)... | |
 | Otto Pfleiderer - 1883 - 660 str.
...Weltgeist berufen, in den Aether zurückkehren! Möge dann der ewig Lebendige uns neue Thätigkeiten, deneu analog, in welchen wir uns schon erprobt, nicht versagen....schon gewollt und geleistet, väterlich hinzu, so werden wir gewiß nur desto rascher in die Kämme des Weltgetriebes eingreifen. Die entelechische Monade... | |
 | Alexander Baumgartner - 1886 - 476 str.
...analog, in welchen wir uns schon erprobt, nicht versagen ! Fügt er sodann Erinnerung und Nachgefühl des Rechten und Guten, was wir hier schon gewollt...eingreisen (!!). — Die entelechische Monade muß sich nnr in rastloser Thätigkeit erhalten, so kann es ihr in Ewigkeit nicht an Beschäftigung sehlen. Verzeih... | |
 | Alexander Baumgartner - 1886 - 480 str.
...nicht versagen ! Fügt er sodann Erinnerung und Nachgefühl des Rechten und Guten, was wir hier fchon gewollt und geleistet, väterlich hinzu, so würden...Monade muß sich nur in rastloser Thätigkeit erhalten, so kann es ihr in Ewigkeit nicht an Beschäftigung fehlen. Verzeih diese abstrusen Ausdrücke! Man... | |
 | 1886 - 1036 str.
...analog, in welchen wir uns schon erprobt, nicht versagen ! Fügt er sodann Erinnerung und Nachgefühl des Rechten und Guten, was wir hier schon gewollt...würden wir gewiß nur desto rascher in die Kämme des Weltgetriebcs eingreifen (! !). — Die cntelechische Monade muß sich nur in rastloser Thätigkeit... | |
 | Otto Harnack - 1887 - 314 str.
...sort: „Fügt er sodaim noch Erinnerung und Nachgesühl des Rechten und Guten, was wir hier schon geleistet, väterlich hinzu, so würden wir gewiß...Weltgetriebes eingreisen. Die entelechische Monade muß sich uur in rastloser Tätigkeit erhalten; wird ihr diese zur anderen Natur, so kann es ihr in Ewigkeit... | |
 | Gerhard Gietmann - 1887 - 820 str.
...nicht versagen! Fügt er sodann Erinnerung und Nachgcfühl des Rechten und Guten, was wir hier schou gewollt und geleistet, väterlich hinzu, so würden...nur desto rascher in die Kämme des Weltgetriebes eingreifen. Die entelechische Monade muß sich nur in rastloser Thätigteit erhalten; wird ihr diese... | |
| |
Wirken wir fort, bis wir, vor oder nacheinander, vom Weltgeist berufen in den Äther zurückkehren! Möge dann der ewig Lebendige uns neue Tätigkeiten, denen analog, in welchen wir uns schon erprobt, nicht versagen! Fügt er sodann Erinnerung und Nachgefühl... 
