 | George Smith - 1847 - 646 str.
...same is it that compasseth the whole land of Ethiopia. And the name of the third river is Hiddekel : that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates." (Verses 10 — 14.) Now it is evident that the names here used were given subsequently to the Flood... | |
 | Charles Roger - 1847 - 342 str.
...is it that compasseth the whole land of Ethiopia. 14 And the name of the third river is Hiddekel : that is it which goeth toward the east of Assyria, and the fourth river is Euphrates. CHAP. III. 7 And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked ; and they sewed... | |
 | Church of England - 1849 - 1236 str.
...same is it that compaeseth the whole land of Ethiopia. And the name of the third river is Hiddekel + fourtb river i* Euphrates. And the LORI God took the man, and pot him indi the garden of Eden to drees... | |
 | George Bush - 1850 - 380 str.
...chooser, conceive it to have been 60 BC 4004.] 61 14 river And the name of the third is x Hiddekel : that is it which goeth toward the east of Assyria....is Euphrates. 15 And the LORD God took the man, and y put him into the garden of Eden, to dress it, and to keep it. y ver. 8. a district of only a few... | |
 | 1850 - 1050 str.
...same is it that compasseth the whole land of Ethiopia. " And the name of the third river is Hiddekel : that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates." — Gen. ii. 8 — 14. On this passage we have the following remarks : — " We are told," says Colonel... | |
 | John Allen Giles - 1850 - 386 str.
...same is it that compasseth the whole land of Ethiopia. And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates. The first three of these rivers were little known to the Israelites, even in the most civilized periods... | |
 | Wilhelm Martin Leberecht De Wette - 1850 - 584 str.
...same is it that compasseth the whole land of ^Ethiopia. And the name of the third river is Hiddekel : that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates. And Jehovah Elohim took the man, and put him into the garden of Eden, to dress it, and to keep it.... | |
 | 1850 - 830 str.
...whole land of* Ethiopia. 14 And the name of the third river is Hiddekel:0 that is it which goeth A 9 And they shall answer, Because they forsook' the LOED their God, who b LOBD God took c the man, and' put him into the garden of Eden, to dress it and to keep it. 16 And the... | |
 | Elias De La Roche Rendell - 1851 - 334 str.
...same is it which encompasseth the whole land of Ethiopia. The name of the third river is Hiddekel ; that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates." — Gen. ii. 8-14. Here, to all appearances, we have described the first natural garden, which was... | |
 | 1851 - 1282 str.
...Assyria. And fourth river is Euphrates. 15 And the LORD God took man, and put him into the garde: Eden, to dress it and to keep it. 16 And the LORD God comma ed the man, saying, Of every tret the garden thou mayest freely eat 1 7 But of the tree of the... | |
| |
And the name of the third river is Hiddekel : that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates. 
