| William Shakespeare - 1860 - 838 str.
...days, When rocks impregnable aro not so stout, Nor gates of steel so strong, but Time decays Ч О : the bounded waters Should lift their bosoms higher...of all this solid globe : Strength should be lord o ? Or who his spoil of beauty can forbid ? O, none, unless this miracle have might, That in black ink... | |
| Francis Turner Palgrave - 1861 - 356 str.
...How with this rage shall beauty hold a plea, Whose action is no stronger than a flower ? O how shall summer's honey breath hold out Against the wreckful...stout Nor gates of steel so strong, but time decays ? Since brass, nor stone, nor earth, nor boundless sea, But sad mortality o'ersways their power, •... | |
| William Shakespeare - 1862 - 364 str.
...with tbis rage shall beauty hold a plea, Whose action is no stronger than a flower \ Ob, how shall summer's honey breath hold out Against the wreckful...stout, Nor gates of steel so strong, but Time decays ? Oh fearful meditation ! where, alack ! Shall Time's best jewel from Time's chest lie hid ? Or what... | |
| 1863 - 438 str.
...How with this rage shall beauty hold a plea, Whose action is no stronger than a flower ? O how shall summer's honey breath hold out Against the wreckful...Or what strong hand can hold his swift foot back, Or who his spoil of beauty can forbid ? O ! none, unless this miracle have might, That in black ink... | |
| 1863 - 982 str.
...How with this rage shall beauty hold a plea, Whose action is no stronger than a flower ? O how shall summer's honey breath hold out Against the wreckful...battering days, When rocks impregnable are not so stout, Jjor gates of steel so strong, but time decays ? O fearful meditation ! where, alack ! Shall Time's... | |
| William Shakespeare - 1863 - 116 str.
...than a flower 1 O how shall summer's honey-breath hold out Against the wreckful siege of batt'ring days ; When rocks impregnable are not so stout, Nor gates of steel so strong, but Time decays 1 O fearful meditation ! where, alack ! Shall Time's best jewel from Time's chest lie hid ? Or what... | |
| Hubert Ashton Holden - 1864 - 692 str.
...showne of what degree, and what race, he is growne. 14 • Passages for Translation 230 AGE HOW shall summer's honey breath hold out against the wreckful...nor gates of steel so strong, but time decays ? o M' 231 POWER OF MUSIC "USIC has charms to soothe a savage breast, to soften rocks, or bend a knotted... | |
| William Shakespeare - 1865 - 184 str.
...How with this rage shall beauty hold a plea, Whose action is no stronger than a flower ? O, how shall summer's honey breath hold out Against the wreckful...? Or what strong hand can hold his swift foot back ? Or who his spoil of beauty can forbid ? O none, unless this miracle have might, That in black ink... | |
| William Shakespeare - 1865 - 624 str.
...beauty hold a plea, Whose action is no stronger than a flower ? O, how shall Summer's honey-breath hold out Against the wreckful siege of battering days,...? Or what strong hand can hold his swift foot back ? Or who his spoil of beauty can forbid ? O, none, unless this miracle have might, That in black ink... | |
| William Shakespeare - 1865 - 362 str.
...How with this rage shall beauty hold a plea, "Whose action is no stronger than a flower 2 O how shall summer's honey breath hold out Against the wreckful...stout Nor gates of steel so strong, but time decays ? 0 fearful meditation! where, alack! Shall Time's best jewel from Time's chest lie hid ? Or what strong... | |
| |