 But that the dread of something after death, The undiscover'd country from whose bourn No traveller returns, puzzles the will, And makes us rather bear those ills we have Than fly to others that we know not of?  The Spectator - Strana 139upravili: - 1810Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | Joseph Payne - 1845 - 490 str.
...grunt6 and sweat under a weary life, But that the dread of something after death, — The undiscovered country from whose bourn No traveller returns — puzzles the will, And makes us rather bear those ills we have, Than fly to others that we know not of? Thus conscience does make cowards... | |
 | Janet Hill - 2002 - 266 str.
...woodshed of the afterlife. Who would fardels bear, To grunt and sweat under a weary life, But that the dread of something after death, The undiscover'd...traveller returns, puzzles the will, And makes us rather bear those ills we have, Than fly to others that we know not of? (3.1.75-81) [my italics] He... | |
 | John O. Whitney, Tina Packer - 2002 - 321 str.
...quietus make With a bare bodkin? Who would fardels bear, To grunt and sweat under a weary life, But that the dread of something after death, The undiscover'd...traveller returns, puzzles the will, And makes us rather bear those ills we have Than fly to others that we know not of? Thus conscience does make cowards... | |
 | William Shakespeare - 2002 - 244 str.
...quietus make With a bare bodkin? who would fardels bear, To grunt and sweat under a weary life, But that the dread of something after death, The undiscover'd...No traveller returns, puzzles the will And makes us rather bear those ills we have Than fly to others that we know not of? Thus conscience does make cowards... | |
 | Robin Varnum, Christina T. Gibbons - 2001 - 254 str.
...grunt and sweat under a weary life, But that the dread of something after death, That undiscovered country from whose bourn No traveller returns, puzzles the will, And makes us rather bear those ills we have Than fly to others that we know not of? Thus conscience doth make cowards... | |
 | Elise Lawton Smith, Evelyn De Morgan - 2002 - 268 str.
...be" (3, 1 , 56-88) : . . . who would fardels bear, To grunt and sweat under a weary life, But that the dread of something after death, The undiscover'd country from whose bourn No traveler returns, puzzles the will, And makes us rather bear those ills we have Than fly to others... | |
 | William Shakespeare - 2002 - 214 str.
...quietus make With a bare bodkin? Who would fardels bear, To grunt and sweat under a weary life, But that the dread of something after death, The undiscover'd country, from whose bourn 8o No traveller returns, puzzles the will, 'To be, or not to be, that is the question:' (3, 1, 56),... | |
 | Nicholas Royle - 2003 - 358 str.
...scorns of time . . .? . . . Who would fardels bear, To grunt and sweat under a weary life, But that the dread of something after death, The undiscover'd...traveller returns, puzzles the will. And makes us rather bear those ills we have Than fly to others that we know not of? (3.i.56-82) Not to be is not... | |
 | K. H. Anthol - 2003 - 344 str.
...make 75 With a bare bodkin? Who would fardels bear, To grunt and sweat under a weary life. But that the dread of something after death, The undiscover'd...whose bourn No traveller returns, puzzles the will 80 And makes us rather bear those ills we have Than fly to others that we know not of? Thus conscience... | |
 | James C. Klotter, Richard Reid - 2003 - 224 str.
...interpreted them. 21 Reid did not fear death. Hamlet had hesitated before the great unknown as he spoke of "the dread of something after death": The undiscover'd country, from whose bourn No traveller returns—puzzles the will, And makes us rather bear those ills we have Than fly to others that we... | |
| |
