 | Mary Edwards Calhoun, Emma Leonora MacAlarney - 1915 - 670 str.
...with him (which hath now continued this twenty-four years). CHRISTMAS PASTIMES (1622) FROM BOOK II of conscience, he would spare them, till they were better informed ; so he led away the rest and left them ; but when they came home at noon, from their work, he found them in the street... | |
 | Elizabeth Deering Hanscom - 1917 - 320 str.
...them selves and said / Fowl for a Week 183 it wente against their consciences to work on yt day. So ye Govr tould them that if they made it mater of conscience,...would spare them till they were better informed. So he led-away ye rest and left them; but when they came home at noone from their worke, he found them in... | |
 | George Lyman Kittredge - 1920 - 482 str.
...used,) but y° most of this new-company excused themselves and said it went against their consciances to work on y' day. So y° Govr tould them that if...he would spare them till they were better informed. 1 Advice from the Watch Tower, Boston, 1713, p. ^5. 4 History of Plimouth Plantation, ed. 1898, pp.... | |
 | Peter George Mode - 1921 - 772 str.
...new-company excused them selves and said it wente against their consciences to work on that day. So the Govr tould them that if they made it mater of conscience,...would spare them till they were better informed. So he led-away the rest and left them; but when they came home at noone from their worke, he found them in... | |
 | Peter George Mode - 1921 - 776 str.
...new-company excused them selves and said it wente against their consciences to work on that day. So the GoV tould them that if they made it mater of conscience,...would spare them till they were better informed. So he led-awar the rest and left them; but when they came home at noonc from their worke, he found them in... | |
 | National Americana Society - 1928 - 844 str.
...colony demurred against working because it was Christmas and a holiday. Bradford says: "So ye Gov. tould them that if they made it mater of conscience...informed. So he led away ye rest and left them, but when they came home at noone from their worke, he found them in ye streets at play, openly, some pitching... | |
 | 1877 - 804 str.
...the revelers. They had alleged conscientious scruples against manual labor on Christmas day, and " so y* Govr tould them that if they made it mater of...informed. So he led away ye rest and left them; but when they came home at noone from their worke, he found them in yc streete at play, openly; some pitching... | |
 | William Bradford - 1952 - 518 str.
...against their consciences to work on that day. So the Governor told them that if they made it matter of conscience, he would spare them till they were better informed; so he led away the rest and left them. But when they came home at noon from their work, he found them in the street... | |
 | Herbert Henry Wernecke - 1959 - 196 str.
...it went against their consciences to work on ye day. So ye Gov'r tould them that if they made it a mater of conscience, he would spare them till they...informed. So he led away ye rest, and left them: but when they came home at noone from their works, he found them in ye streete at play, openly, some pitching... | |
 | Allen Guttmann - 1988 - 248 str.
...himself in the third person, Bradford commented, So the Governor told them that if they made it matter of conscience, he would spare them till they were better informed; so he led away the rest and left them. But when they came home at noon from their work, he found them in the street... | |
| |
Govr tould them that if they made it mater of conscience, he would spare them till they were better informed. So he... 
