 | Adam Ferguson - 1825 - 454 str.
...army in blood, that he might employ them afterwards in terrifying and enslaving his own country. * nor circumscribed alone Their growing virtues, but...slaughter to a throne, And shut the gates of mercy on mankind. OKAY'S Elegy in a Country Church-yard. been reluctant in the shedding of blood, his mercy... | |
 | Marie-Joseph Chénier - 1824 - 464 str.
...Their lot forbade : nor circumscrib'd alone Their growing virtues, but their crimes confm'd; Forbade to wade through slaughter to a throne, And shut the...conscious Truth to hide, To quench the blushes of ingeniions Shame, Or heap the shrine of Luxury and Pride With incense kindled at the Muse's flamc.... | |
 | 1826 - 310 str.
...Their lot forbade : nor circumscrib'd alone Their growing virtues, but their crimes confin'd ; Forbade to wade through slaughter to a throne, And shut the...The struggling pangs of conscious Truth to hide, To qtiench the blushes of ingenuous Shame, Or heap the shrine of Luxury and Pride With incense kindled... | |
 | John Johnstone - 1827 - 596 str.
...Their lot forbade : nor circumscribed alone Their growing virtues, but their crimes confined; Forbade to wade through slaughter to a throne, And shut the...luxury and pride With incense kindled at the muse's Far from the madding crowd's ignoble strife, Their sober wishes never learn'd to stray ; Along the... | |
 | George Merriam - 1828 - 282 str.
...Their lot forbade ; nor circumscrib'd alone Their growing virtues, but their crimes confined ; Forbade to wade through slaughter to a throne, And shut the...flame. Far from the madding crowd's ignoble strife, Their sober wishes never learned to stray ; Along the cool, sequestered vale of life They kept the... | |
 | John Pierpont - 1828 - 320 str.
...throne, And shut the gates of mercy on mankind; Their growing virtues, but their crimes confined;— The struggling pangs of conscious Truth to hide, „...flame. Far from the madding crowd's ignoble strife, Their sober wishes never learned to stray : Along the cool, sequestered vale of life i They kept the... | |
 | Jonathan Barber - 1828 - 266 str.
...virtues, — but their crimes confm'd; Forbade to wade thro' slaughter to a throne; And shut the gate of mercy on mankind; The struggling pangs of conscious...and Pride With incense kindled at the Muse's flame! Yet, even these bones from insult to protect, Some frail memorial, still erected nigh, With uncouth... | |
 | William Scott - 1829 - 420 str.
...lot forbade' ; nor circumscrib'd alone, Tfaeir growing virtues, but their crimes oonfiu'dj Forbade to wade through slaughter to a throne, And shut the...blushes of ingenuous shame; ' Or heap the shrine of luxry and pride, With incense kindled at the muse's flame. Far from the madd'ning crowd's ignoble strife,... | |
 | John Pierpont - 1829 - 290 str.
...lot forbade : nor circumscribed alone Their growing virtues, but their crimes confined ;• Forbade to wade through slaughter to a throne, And shut the...quench the blushes of ingenuous Shame ; Or heap the shriae of Luxury and Pride With incense kindled at the muse's flame. Far from the madding crowd's ignoble... | |
 | Marie-Joseph Chénier - 1829 - 484 str.
...their crimes coufin'd; Forbade to wade through slaughter to a throne, And shut the gates of mercy ou mankind. The struggling pangs of conscious Truth to...shrine of Luxury and Pride With incense kindled at die Muse's flame. Far from the madding crowd's ignoble strife, Their sober wishes never learn' d to... | |
| |
Forbade to wade through slaughter to a throne, And shut the gates of mercy on mankind, The struggling pangs of conscious truth to hide, To quench the blushes of ingenuous shame, Or heap the shrine of Luxury and Pride With incense kindled at the Muse's... 
