| Robert Chambers - 1830 - 844 str.
...growing virtues, but their crimes confined; Forbade to \vade through slaughter to a throne, And shut me et to virgin-grace. What strings symphouious tremble in the air, Their sober wishes never learned to stray ; Along the cool sequestered vale of life They kept the noiseless... | |
| John Pierpont - 1831 - 294 str.
...nor circumscribed alone Their growing virtues, but their crimes confined ;- Forbade to wade throagh slaughter to a throne, And shut the gates of mercy...flame. Far from the madding crowd's ignoble strife, Their sober wishes never learned to stray : Along the cool, sequestered vale of life They kept the... | |
| Moses Severance - 1832 - 312 str.
...confined; Forbade to wade through slaughter to a throne, And shut the gates of mercy on mankind ; — 18. The struggling pangs of conscious Truth to hide To...and Pride, With incense kindled at the muse's flame. 19. Far from the madding crowd's ignoble strife, Their sober wishes never learned to stray : Along... | |
| Charlotte Fiske Bates - 1832 - 1022 str.
...Their lot forbade : nor circumscribed alone Their growing virtues, but their crimes confined; Forbade to wade through slaughter to a throne, And shut the...to hide, To quench the blushes of ingenuous shame, !,h, • ;,,°'i,--P. Or heap the shrine of luxury and pride With incense kindled at the Muse's flame.... | |
| Samuel BLACKBURN - 1833 - 254 str.
...Their lot forbade : nor circumscrib'd alone Their growing virtues, but their crimes confin'd ; Forbade to wade through slaughter to a throne, And shut the...The struggling pangs of conscious truth to hide, To quench^the blushes of ingenuous shame, Or heap the shrine of luxury and pride With incense kindled... | |
| Samuel Kirkham - 1834 - 360 str.
...Their growing virtues', but their crimes confined': Forbade* to wade through slaughter to a ihrme\ And shut the gates of mercy on mankind': The struggling...incense kindled at the muse's flame'. Far from the madd'ning crowd's ignoble strife', Their sober wishes never learned to stray'; — Along the cool',... | |
| John Pierpont - 1835 - 292 str.
...lot forbade : nor circumscribed alone Their growing virtues, but their crimes confined ; — Forbade to wade through slaughter to a throne, And shut the...To quench the blushes of ingenuous Shame ; Or heap the-shrine of Luxury and Pride With incense kindled at the muse's flame. Far from the madding crowd's... | |
| John Pierpont - 1835 - 278 str.
...lot forbade : nor circumscribed alone Their growing virtues, but their crimes confined ; — Forbade to wade through slaughter to a throne, And shut the...flame. ; Far from the madding crowd's ignoble strife, Their sober wishes never learned to stray : Along the cool, sequestered vale of life They kept the... | |
| Jonathan Barber - 1836 - 404 str.
...virtues,—but their crimes confined; Forbade to wade thro' slaughter to a throne; And shut the gate of mercy on mankind ; The struggling pangs of conscious...and Pride With incense kindled at the Muse's flame 1 With uncouth rhymes, and shapeless sculpture, decked, Implores the passing tribute of a sigh. Yet,... | |
| 1836 - 558 str.
...Their lot forbade ; nor circumscribed alone Their growing virtues, but their crimesconfined; Forbade, to wade through slaughter to a throne, And shut the...hide, To quench the blushes of ingenuous shame, Or ltcap the shrine of luxury and pride With incense kindled at the muse's flame. Far from the madding... | |
| |