 | Samuel Kirkham - 1842 - 386 str.
...lot forbade';* nor circumscribed alone' Their growing virtues', but their crimes confined'; Forbade" to wade through slaughter to a throne', And shut the...luxury and pride', With incense kindled at the muse's Same'. Far from the madd'ning crowd's ignoble strife', Their sober wishes never learned to stray';... | |
 | Readings - 1843 - 466 str.
...Their lot forbade; nor circumscribed alone Their glowing virtues, but their crimes confined; Forbade to wade through slaughter to a throne, And shut the...the blushes of ingenuous shame, Or heap the shrine 20 of Luxury and Pride, With incense kindled at the Muse's Same. Far from the madding crowd's ignoble... | |
 | William Collins - 1844 - 324 str.
...Their lot forbade : nor circumscribed alone Their growing virtues, but their crimes confined ; Forbade to wade through slaughter to a throne, And shut the...strife : Their sober wishes never learn'd to stray ; J Along the cool scquester'd vale of life -i rThey kept the noiseless tenor of their way. J Ye* ev'n... | |
 | Robert Chambers - 1844 - 746 str.
...Their lot forbade : nor circumscribed alone Their growing virtues, but their crimes confined ; Forbade respected by everybody, though she was not indeed...of this great house, but had only the charge of it Their sober wishes never learned to stray ; Along the cool sequestered vale of life They kept the noiseless... | |
 | English poetry - 1844 - 108 str.
...Their lot forbade : nor circumscribed alone Their growing virtues, but their crimes confined ; Forbade to wade through slaughter to a throne, And shut the...incense kindled at the muse's flame. Far from the maddening crowd's ignoble strife, Their sober wishes never learnt to stray ; Along the cool sequestered... | |
 | Robert Chambers - 1844 - 738 str.
...Forbade to wade through slaughter to a throne, And shut the gates of mercy on mankind ; The Etrugglmg . Iror.i the madding crowd's ignoble strife Thiiir sober wishes never learned to stray ; Along the cool... | |
 | Leonor de Almeida Portugal Lorena e Lencastre Alorna (Marquesa de) - 1844 - 298 str.
...crimes conGn'd ; Forbad to wade thro' flaughter to a throne, And shut the gates of mercy on tnankind ; The struggling pangs of conscious Truth to hide, To...Luxury and Pride With incense kindled at the Muse's liame, Far from the madding crowTs ignoble strife, Their sober wishes never learn'd to stray; Along... | |
 | William Collins - 1844 - 328 str.
...Their lot forhade : nor circumscrihed alone Their growing virtues, hut their crimes confined ; Forhade to wade through slaughter to a throne, And shut the...struggling pangs of conscious truth to hide, To quench the hlushes of ingenuous shame, Or heap the shrine of Luxury and Pride With incrnse kindled at the Muse's... | |
 | Richard Green Parker - 1845 - 456 str.
...lot forbade : nor circumscribed alone, Their growing virtues, but their crimes confined ; — Forbade to wade through slaughter to a throne. And shut the...incense kindled at the muse's flame. Far from the maddening crowd's ignoble strife, Their sober wishes never learnt to stray : Along the cool, sequestered... | |
 | Thomas Gray - 1845 - 92 str.
...confin'd ; Forbad to wade through slaughter to a throne, And shut the gates of mercy on mankind. XVIII. The struggling pangs of conscious truth to hide ;...and Pride, With incense kindled at the Muse's flame. :'•- :-E".V YOFK XIX. Far from the madding crowd's ignoble strife, Their sober wishes never learn'd... | |
| |
Forbade to wade through slaughter to a throne, And shut the gates of mercy on mankind, The struggling pangs of conscious truth to hide, To quench the blushes of ingenuous shame, Or heap the shrine of Luxury and Pride With incense kindled at the Muse's... 
