 | William Shakespeare - 1869 - 1046 str.
...I would it were bed-time, Hal, and all well. P. Hen. Why, thou owest God a death. [Exit. Fal. 'T is ing my life; I, for a valiant hon«ur ? What is that honour? Air. A trim reckoning !— Who hath it? He that died o' Wednesday. Doth... | |
 | Treasury - 1869 - 474 str.
...fill a pit as well as better. Act iv. Sc. 2. I would it were bedtime, Hal, and all well. Act v. Sc. i. Honour pricks me on. Yea, but how if honour prick...surgery then ? No. What is honour ? A word. What is that word honour? Air. A trim reckoning ! Who hath it? He that died o' Wednesday. Doth he feel it?... | |
 | Sabine Baring-Gould - 1870 - 504 str.
...soul." The reasoning of Jack Falstaff is true to nature ; fame will never satisfy the want man feels. " Honour pricks me on, yea, but how if honour prick...then ? can honour set to a leg ? No. Or an arm ? No. — Wl1at is honour ? He that died o' Wednesday, doth he feel it ? No. Doth he hear it ? No. Is it... | |
 | William Shakespeare - 1875 - 656 str.
...honour pricks me on. Yea, but how if honour prick me off when I come on? how then? Can honour set-to a leg? No. Or an arm? No. Or take away the grief of...surgery, then ? No. What is honour? A word. What is that word honour ? Air. A trim reckoning ! — Who hath it? He that died o' Wednesday. Doth he feel... | |
 | Sabine Baring-Gould - 1870 - 420 str.
...soul." The reasoning of Jack Falstaff is true to nature ; fame will never satisfy the want man feels. " Honour pricks me on, yea, but how if honour prick...then ? can honour set to a leg ? No. Or an arm ? No. — What is honour ? He that died o' AVednesday, doth he feel it ? No. Doth he hear it ? No. Is it... | |
 | Joseph Hatton - 1871 - 344 str.
...and all well. Prince. Why, thou owest heav'na death. [Exit. Fal. 'Tis not due yet; I would be loth to pay him before his day. What need I be so forward...surgery then? No. What is honour? A word. What is that word honour? Air. A trim reckoning ! Who hath it ? He that died o' Wednesday. Doth he feel it?... | |
 | William Shakespeare - 1871 - 152 str.
...yet; I would be loth to pay him 1 On their answer.] Immediately on receipt of their answer of refusal. before his day. What need I be so forward with him...surgery then ? No. What is Honour ? A word. What is that word, Honour ? Air. A trim reckoning! — Who hath it? He that died o' Wednesday. Doth he feel... | |
 | Gustav Gerber - 1873 - 568 str.
...se porte Amphitryon ?" Madame, en homme de courage etc. Shakesp. (K. Henry IV, P. I, 5, 1): Falst. Honour pricks me on. Yea, but how if honour prick...surgery then? No. What is honour? A word. What is that word honour? Air. cet. Jn den deutschen Volksliedern findet sich häufig Frage und Antwort, die... | |
 | Albert Walker - 1873 - 276 str.
...honour pricks me on. Yes, but how if honour prick me off when I come on ? how then ? Can honour set a leg? No. Or an arm? No. Or take away the grief of...What is honour? A word. What is in that word honour ? Air. A trim reckoning ! — Who hath it ? He that died o' Wednesday. Doth he feel it ? No. Doth he... | |
 | 1873 - 750 str.
...absurdity — a dream — a nonentity — is as triumphant a piece of satire as ever was uttered : — Can honour set to a leg ? — No. Or an arm ? —...then ? — No. What is honour ? — A word. What is that word honour ? — Air. — A trim reckoning ! Who hath it ?—He that died o' Wednesday. Doth... | |
| |
tis no matter; honour pricks me on. Yea, but how if honour prick me off when I come on? how then? Can honour set to a leg? No. Or an arm? No. Or take away the grief of a wound? No. Honour hath no skill in surgery then? No. What is honour? A word. What... 
