 | William Shakespeare - 1994 - 884 str.
...day. What need I be so forward with him that calls not on me? Well, 'tis no matter, honour pricks 13o me on. Yea, but how if honour prick me off when I...Honour hath no skill in surgery then? No. What is that was reasonable at his hands to be 1 M Say thy prayers, and farcwell. Hal's required, and seemed... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 str.
...PRINCE HENRY. Why, thou owest God a death. [Exit. SIR JOHN FALSTAFP. Ti* not due yet; I would be loth d 3 3@ 3 that word honour? air. A trim reckoning! — Who hath it? he that died o' Wednesday. Doth he feel it?... | |
 | Connie Robertson - 1998 - 686 str.
...Honour pricks me on. Yea, but how if honour prick me off when I come on? how then? Can honour set-to that word, honour? Air. 10241 Henry IV, Part 1 0 gentlemen! the time of life is short; To spend that... | |
 | Connie Robertson - 1998 - 404 str.
...Honour pricks me on. Yea, but how if honour prick me off when I come on? how then? Can honour set-to a leg? No. Or an arm? No. Or take away the grief of...surgery, then? No. What is honour? A word. What is that word, honour? Air. 3790 Henry IV, Part 2 1 am as poor as lob, my lord, but not so patient. 3791... | |
 | Paul Corrigan - 2000 - 260 str.
...alone.] Falstaff '71? not due yet: I would be loath to pay him before his day. What need I be sofonvard with him that calls not on me? Well, 'tis no matter;...honour set to a leg? no: or an arm? no: or take away thegriefofa wound? no. Honour hath no skill in surgery, then? no. What is honour? a word. What is in... | |
 | Orson Welles - 2001 - 342 str.
...due yet: I would be loath to pay him before his day. What need I be 230 Orson Welles on Shakespeare so forward with him that calls not on me? Well, 'tis...surgery then? No. What is honour? A word. What is that word honour? Air — a trim reckoning! Who hath it? He that died a Wednesday. Doth he feel it?... | |
 | George Wilson Knight - 1958 - 336 str.
...would it were bed-time, Hal, and all well. Prince Why, thou owest God a death. .[£"'•] Falstaff 'Tis not due yet; I would be loath to pay him before...surgery, then? no. What is honour? a word. What is that word honour? air. A trim reckoning! Who hath it? he that died o' Wednesday. Doth he feel it? no.... | |
 | George Wilson Knight - 2002 - 416 str.
...in his pistol holster. Told that he owes God a death he ruminates: 'Tis not due yet: I would be loth to pay him before his day. What need I be so forward...surgery then? No. What is honour? A word. What is the word honour? Air. A trim reckoning! Who hath it? He that died o' Wednesday. Doth he feel it? No.... | |
 | William Shakespeare - 1989 - 1286 str.
...'Tis not due yet; I would be loth to pay him before his day. What need I be so forward with him thai t I knew thy heart! and knew the beast, That I might...oven stopt, Doth burn the heart to cinders where it that word honour? air A trim reckoning! — Who hath it? he (hat died o' Wednesday Doth he feel it3... | |
 | William Shakespeare - 2002 - 186 str.
...before his day — what need I be so forward with him that calls not on me? Well, 'tis no matter, 130 honour pricks me on. Yea, but how if honour prick...how then ? Can honour set to a leg? No. Or an arm? Or take away the grief of a wound? No. Honour hath no skill in surgery then? No. What is honour? A... | |
| |
tis no matter; honour pricks me on. Yea, but how if honour prick me off when I come on? how then? Can honour set to a leg? No. Or an arm? No. Or take away the grief of a wound? No. Honour hath no skill in surgery then? No. What is honour? A word. What... 
