 | Sidney Homan - 1981 - 246 str.
...thy breath, Hath no power yet upon thy beauty. Thou art not conquer'd; beauty's ensign yet Is crimson in thy lips and in thy cheeks, And death's pale flag is not advanced there. (5.3.92-96) We know he is deluded. A more rational man might have asked: Under what conditions can... | |
 | Joseph Allen Bryant - 1986 - 300 str.
...breath, Hath had no power yet upon thy beauty: Thou are not conquer'd, beauty's ensign yet Is crimson in thy lips and in thy cheeks, And death's pale flag is not advanced there. [V.iii.91-96) Claudio's first stanza, the epitaph, says fatuously that Hero has been given "glorious... | |
 | Kent Cartwright - 2010 - 301 str.
...comes to Romeo in submerged sonnetese, formulaic but also touching: "beauty's ensign yet / Is crimson in thy lips and in thy cheeks, / And death's pale flag is not advanced there" (94-96). The audience may recognize with a certain horror that Juliet is actually waking up; her revival... | |
 | Willard Simms - 1989 - 68 str.
...breath, Hath had no power yet upon thy beauty. Thou art not cc-conquered. Beauty's ensign yet Is crimson in thy lips and in thy cheeks, And death's pale flag is not advanced there. Ah, dear Juliet, wh-why art thou yet so fair? Shall I believe that unsubstantial Death is amorous,... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - 232 str.
...breath Hath had yet no power upon thy beauty. Thou art not conquer'd — Beauty's ensign yet Is crimson in thy lips and in thy cheeks, And Death's pale flag is not advanced there. Tybalt, ly'st thou there in thy bloody sheet? O what more favor can I do to thee Than with that hand that cut... | |
 | William Shakespeare - 1990 - 292 str.
...breath Hath had no power yet upon thy beauty. Thou art not conquered. Beauty's ensign yet 95 Is crimson in thy lips and in thy cheeks, And Death's pale flag is not advanced there. Tybalt, liest thou there in thy bloody sheet? O, what more favour can I do to thee Than with that hand that... | |
 | Edith P. Hazen - 1992 - 1172 str.
...breath. Hath had no power yet upon thy beauty: Thou art not conquered; beauty's ensign yet Is crimson BoPP; MoAB; MoBrPo; NOBW; (V, iii) FaFP; TrGrPo The Taming of the Shrew 154 And where two raging fires meet together; They do... | |
 | Maynard Mack - 1993 - 300 str.
...breath, Hath had no power yet upon thy beauty. Thou art not conquered. Beauty's ensign yet Is crimson in thy lips and in thy cheeks, And death's pale flag is not advanced there. (5.3.91) The transforming effects of love are further evidenced in the fact that it brings both lovers... | |
 | Diana E. Henderson - 1995 - 304 str.
...breath Hath had no power yet upon thy beauty. Thou art not conquer'd. Beauty's ensign yet Is crimson in thy lips and in thy cheeks, And Death's pale flag is not advanced there. . . . Eyes, look your last. Arms, take your last embrace! And lips, O you The doors of breath, seal... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 str.
...had no power yet upon thy beauty: Thou art not conquer'd; beauty's ensign yet Is crimson in thy Üps mb: A 3 liest thou there in thy bloody sheet? O, what more favour can I do to thee, Than with that hand that... | |
| |
Death, that hath suck'd the honey of thy breath. Hath had no power yet upon thy beauty: Thou art not conquer'd; beauty's ensign yet Is crimson in thy lips and in thy cheeks. And death's pale flag is not advanced there. 
