 | Episcopal Church - 1808 - 634 str.
...we like unto them that dream. 3 Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with joy. 3 Then said they among the heathen, the Lord hath done great things for them. 4 Yea, the Lord "hath done great things for us already ; whereof we rejoice. 5 Turn our. captivity,... | |
 | Joseph Lathrop - 1809 - 432 str.
...with such circumstances, as proved it to be eminently his work. When the captivity of Sion was turned, then said they among the heathen, " The Lord hath done great things for them." Under such a sudden and surprising change of condition, there was danger, that, being lifted up with... | |
 | William Cuninghame - 1810 - 220 str.
...or laughter. Then was the mouth of the venerable servant of the Lord ' filled with laughter, and his tongue ' with singing: then said they among the ' heathen, the Lord hath done great things for • him.' If, then, we see that God, after having promised to Abraham that he should have a son, delayed... | |
 | Church of England - 1810 - 466 str.
...and we are delivered. 7 Our help standeth in the name of the Lord, who hath made heaven and earth. 3 Then said they among the heathen. The Lord hath done great things for them. 4 Yea, the Lord hath done great things for us alreudy; whereof we rejoice. 5 Turn our captivity, O... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 448 str.
...again the captivity of Zion, we were like them that dream. Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: Then said they among the...heathen, The Lord hath done great things for them," Psal. cxxvi. 1, 2. Having proved myself awake, I walked home, examined the Whole Duty of Man, and some... | |
 | George Horne, Lindley Murray - 1812 - 248 str.
...though the great seal of heaven is affixed to it. 2. Then was our mouth filled with laughter ^ and our tongue with singing : then said they among the...heathen, The LORD hath done great things for them. 3. The LORD hath done great things for us; whereof tue are glad. The people of God soon find, that... | |
 | 1841 - 712 str.
...again the captivity of Zion, we were like them that dream. Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing : then said they among the...heathen, The Lord hath done great things for them. The Lord hath done great things for us : whereof we are glad !" May the time speedily come, when those... | |
 | 1815 - 614 str.
...the captivity of Zion, we were like them that dream. 2 Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing : then said they among the...heathen, The LORD hath done great things for them. 3 The LORD hath done great things for us; whereof we are glad. 4 Turn again our captivity, O LORD,... | |
 | Church of England - 1815 - 450 str.
...we like unto them that dream. 2 Then was our mouth filled with laughter : and our tongue with joy. 3 Then said they among the heathen : The Lord hath done great things for them. 4 Yea, the Lord hath done great things for us already : whereof we rejoice. 5 Turn our captivity, O... | |
 | 1815 - 974 str.
...them that dream. 2 Than was our mouth filled with laughter, and our tongue wi:h finging : then faid they among the heathen, The LORD hath done great things for them. 3 The LORD hath done great things for us; <wbereof we are glad. 4 Turn again our captivity, O LORD,... | |
| |
WHEN the Lord turned again the captivity of Zion, we were like them that dream. Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The Lord hath done great things for them. The Lord hath done great... 
