 | Shira Wolosky Weiss - 2001 - 248 str.
...medium. His Sonnet 60 begins: Like as the waves make towards the pebbled shore, So do our minutes hasten to their end; Each changing place with that which goes before, In sequent toil all forwards do contend. The expectation is often syllables to a line, with five beats... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 500 str.
...POOLER (ed. 1918): Men of genius. 60 Like as the waues make towards the pibled fhore, So do our minuites haften to their end, Each changing place with that which goes before, 3 In fequent toile all forwards do contend. Natiuity once in the maine of light. Crawles to maturity,... | |
 | Susan Sontag - 2001 - 402 str.
...declaimed in her warm alto tone: Like as the waves make towards the pebbled shore, So do our minutes hasten to their end; Each changing place with that which goes before, In sequent toil all forwards do contend. And for a few moments I didn't realize that she was reciting... | |
 | William Shakespeare - 2002 - 768 str.
...So do our minutes hasten to their end, Each changing place with that which goes before, ln sequent toil all forwards do contend. Nativity, once in the...main of light, Crawls to maturity, wherewith being crowned Crooked eclipses 'gainst his glory fight, And Time that gave doth now his gift confound. Time... | |
 | Stanley Wells - 2002 - 240 str.
...reader would have recognized, Like as the waves make towards the pebbled shore, So do our minutes hasten to their end, Each changing place with that which goes before; In sequent toil all forwards do contend. (Sonnet 60, 1-4) is a version of But looke As every wave dryves... | |
 | Philip R. Hardie - 2002 - 424 str.
...Renaissance Ovidianism: Like as the waves make towards the pebbled shore, So do our minutes hasten to their end, Each changing place with that which goes before, In sequent toil all forwards do contend. Nativity, once in the main of light, Crawls to maturity, wherewith... | |
 | David Hawkins - 2007 - 514 str.
...restless movement of time: Like as the waves make toward the pebbled shore, So do our minutes hasten to their end; Each changing place with that which goes before, In sequent toil all forward do contend. The irreversibility of time does not only exist for living beings.... | |
 | G. Wilson Knight - 2002 - 256 str.
...is contained and limited: Like as the waves make towards the pebbled shore, So do our minutes hasten to their end; Each changing place with that which goes before, In sequent toil all forwards do contend. (60) 'swift-footed Time' (19), 'his swift foot' (65), Time's... | |
 | Geoffrey O'Brien, Billy Collins - 2007 - 778 str.
...toward the pebbled shore Like as the waves make toward the pebbled shore, 192 ' So do our minutes hasten to their end; Each changing place with that which goes before, In sequent toil all forwards do contend. Nativity, once in the main of light, Crawls to maturity, wherewith... | |
 | William Shakespeare - 2004 - 342 str.
...inferiores asuntos ensalzaron. L.IKE as the waves make towards the pebbled shore, So do our minutes hasten to their end; Each changing place with that which goes before, In sequent toil allforwards do contend. Nativity, once in the main oflight, Crawls to maturity, wherewith... | |
| |
Like as the waves make towards the pebbled shore, So do our minutes hasten to their end ; Each changing place with that which goes before, In sequent toil all forwards do contend. 
