 | Louisa Caroline Tuthill - 1839 - 482 str.
...you ; for I think you have no money in your purse. Ros. . Well, this is the forest of Arden. Touch. Ay, now am I in Arden : the more fool I ; when I was at home, I was in a better place ; but travelers must be content. Ros. Ay, be so, good Touchstone : — look you, who comes here ? Enter Corin.... | |
 | 1868 - 738 str.
...to be quartered here, exclaiming, with the character in "As you like it": " Well, now I am in Aden, the more fool I. When I was at home I was in a better place ; but travellers must be content." I met here a friend, with whom I passed the day and the evening. The words of Horace occur to me when... | |
 | William Shakespeare - 1841 - 362 str.
...you ; for, I think, you have no money in your purse. Ros. Well, this is the forest of Arden. Touch. Ay, now am I in Arden, the more fool I : when I was...Look you, who comes here ; a young man and an old, in solemn8 talk. Enter COEIN and SILVIUS. Cor. That is the way to make her scorn you still. SU. O Corin,... | |
 | Don Nigro - 1986 - 104 str.
...with you than bear you. ( They collapse in a heap. ) AUDREY. Well, this is the forest of Arden. CLOWN. Ay, now am I in Arden, the more fool I. When I was at home, I was in a better place. AUDREY. Look you who comes here: a young man and an old in solemn talk. ROSALIND. Two Shepherds, Corin... | |
 | Lawrence O. Koch - 1988 - 356 str.
...in Hollywood. CHAPTER VI SO WHAT, HORACE GREELEY The Western Venture (December 1945-February 1946) When I was at home, I was in a better place; but travelers must be content. William Shakespeare — As You Like It. Act II The young men did go west,... | |
 | Herbert E. Plutschow - 1990 - 302 str.
...SEVEN TRAVEL AND RITUAL "There is nothing worse for mortals than a wandering life." Homer, Odyssey "...when I was at home, I was in a better place: but travelers must be content." Shakespeare, As You Like It In order to understand how the ancient Japanese... | |
 | Karen Elizabeth Smythe - 1992 - 232 str.
...epigraph to Green Water, Green Sky is from As You Like It and encapsulates the theme of the fiction-elegy: "Ay, now am I in Arden; the more / fool I; when I...a better place: but / travellers must be content." If to lose "home" is to experience psychic dislocation, then exiled "travellers" must find contentment... | |
 | William Shakespeare - 1993 - 134 str.
...you, for I think you have no money in your purse. ROSALIND Well, this is the forest of Arden! TOUCH. Ay, now am I in Arden, the more fool I. When I was...in a better place, but travellers must be content. ROSALIND Ay. Be so, good Touchstone. CORIN and SILVIUS draw near Look you, who comes here A young man... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 692 str.
...for I think you have no money in your purse. ROSALIND Well, this is the Forest of Arden. TOUCHSTONE Ay, now am I in Arden, the more fool I. When I was...in a better place, but travellers must be content. Enfer Corin and Silvius ROSALIND Ay, be so, good Touchstone. - Look you, who comes here: A young man... | |
 | W. R. Owens, Lizbeth Goodman - 1996 - 362 str.
...country life. When he arrives there with Ganymede and Aliena in Act II, Scene 4, he is not impressed: 'now am I in Arden, the more fool I. When I was at home I was in a better place' (11.13-14). Figure 6.5 Michael Gardiner as Jaques in the Cheek by Jowl production of As You Like It,... | |
| |
Ay, now am I in Arden ; the more fool I ; when I was at home, I was in a better place : but travellers must be content. 
