 All scatter'd in the bottom of the sea. Some lay in dead men's skulls; and, in those holes Where eyes did once inhabit, there were crept (As 'twere in scorn of eyes,) reflecting gems, That woo'd the slimy bottom of the deep, And mock'd the dead bones...  The Works of Shakespeare: in Eight Volumes - Strana 214autor/autoři: William Shakespeare - 1767Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | William Shakespeare - 1852 - 562 str.
...unvalued Jewels, All scatter'd in the bottom of the sea. Some lay in dead men's skulls; and, in those y ford call ? Cer. Get fire and meat for these poor men ; It has b scorn of eyes,) reflecting gems, That woo'd the slimv bottom of the deep, And mock'd the dead bones... | |
 | Durham city, sch - 1852 - 486 str.
...unvalu'd jewels ; All scatter'd iu the bottom of the sea : Some lay in dead men's sculls ; and in those holes Where eyes did once inhabit, there were crept, As 'twere in scorn of eyes, reflecting gems. IDEM GREECE REDDITUM. BP. *Aj»a{ , ri 8' оит<аг «i £vva><j>pvtuiiivot... | |
 | Andrew Comstock - 1853 - 456 str.
...jewels, | All scatter'd in the bottom of the sea(. | 'Some lay in dead men's skulls, ; | 2and, in those holes Where eyes did once inhabit, there were crept, (As 'twere in scorn of eyes) I reflecting gems1 | Thai woo'd the slimy bottom of the deep, | And mock'd the dead... | |
 | William Holmes McGuffey - 1853 - 492 str.
...unvalued jewels, All scattered in the bottom of the sea. Some lay in dead men's skulls ; and, in those holes Where eyes did once inhabit, there were crept (As 'twere in scorn of eyes) reflecting gems, That woo'd the slimy bottom of the deep, And mocked the dead bones... | |
 | 1923 - 748 str.
...unvalewed Jewels, All scattered in the bottome of the Sea. Some lay in dead-men's Sculles; and in the holes Where eyes did once inhabit, there were crept, (As 'twere in scorne of eyes) reflecting Gemmes, That wooed the slimy bottome of the deepe, And mocked the dead bones... | |
 | Sanders - 1980 - 404 str.
...unvalu'd jcwels, All scatter'd in the bottom of the sea. Some lay in dead men's skulls; and, in the holes Where eyes did once inhabit, there were crept, As 'twere in scorn of eyes, reflecting gems, That woo'd the slimy bottom of the deep, And mock'd the dead bones... | |
 | Alexander Schmidt, Gregor Sarrazin - 1971 - 740 str.
...a thousand lamentable objects there, in s. of nature, art gave lifeless life, Lucr. 1374. in fAose holes where eyes did once inhabit, there were crept, as 'twere in s. of eyes, reflecting gems. R3 I, 4, 31. to laugh to s. = to deride, to make a mock of: Ven. 4. Err.... | |
 | Geoffrey Stephen Kirk, Nicholas Richardson - 1985 - 412 str.
...unvalu'd jewels, All scatter'd in the bottom of the sea. Some lay in dead men's skulls; and in those holes Where eyes did once inhabit, there were crept, As 'twere in scorn of eyes, reflecting gems, That woo'd the slimy bottom of the deep, And mock'd the dead bones... | |
 | Edith P. Hazen - 1992 - 1172 str.
...unvalued jewels. All scattered in the bottom of the sea. Some lay in dead men's skulls, and in the scorn of eyes, reflecting gems. That wooed the slimy bottom of the deep And mocked the dead bones that... | |
 | Christopher Marlowe - 1995 - 388 str.
...unvalued jewels, All scan 'red in the bottom of the sea. Some lay in dead men's skulls; and, in the holes Where eyes did once inhabit, there were crept, As 'twere in scorn of eyes, reflecting gems, That woo'd the slimy bottom of the deep. . . . (R3, 1.iv.26-32)" whereas... | |
| |
