 Poor naked wretches, wheresoe'er you are, That bide the pelting of this pitiless storm, How shall your houseless heads and unfed sides, Your loop'd and window'd raggedness, defend you From seasons such as these? O! I have ta'en Too little care of this....  The Dramatic Works of William Shakspeare - Strana 61autor/autoři: William Shakespeare, William Harness - 1830Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | John T. Watson - 1869 - 524 str.
...cheek could beguile My soul from its safety, with witchery's smile. MRS. OSOOOD INDIGENCE — POVERTY. Poor naked wretches, wheresoe'er you are, That bide...raggedness, defend you From seasons such as these ? SHAKSPEARE. Famine is in thy cheeks ; Need and oppression stareth in thine eyes ; Upon thy back hangs... | |
 | William Shakespeare - 1880 - 526 str.
...the omission of the relative, see I, iv, 58. In, boy ; go first. — You houseless poverty, — 26 Nay, get thee in. I'll pray, and then I'll sleep....storm, How shall your houseless heads and unfed sides, 30 Your loop'd and window'd raggedness, defend you From seasons such as these ? Oh, I have ta'en Too... | |
 | William Shakespeare - 1872 - 416 str.
...me leave to ponder On things would hurt me more. — But I'll go in. — In, boy; go first [to the Fool]. — You houseless poverty, — Nay, get thee...How shall your houseless heads and unfed sides Your loop' d and window'd raggedness, defend you From seasons such as these? 0, I have ta'en Too little... | |
 | John Conington - 1872 - 624 str.
...in : In, boy : go first. You houseless poverty — Nay, get thee in. I'll pray, and then I'll sleep. Poor naked wretches, wheresoe'er you are, That bide...raggedness, defend you From seasons such as these ? Oh, I have ta'en Too little care of this ! Take physic, pomp ; Expose thyself to feel what wretches... | |
 | Alex. H. Wingfield, Alexander Hamilton Wingfield - 1873 - 268 str.
...' Remember the ^oar. (Respectfully dedicated to the Members of St. Andrew's Society, Hamilton. ) " Poor, naked wretches, wheresoe'er you are, that bide...raggedness, defend you from seasons such as these."— SHAKSPKARE. THE simmer days are past an' gane, An' a' their beauty's fled ; The flowers that bloom'd... | |
 | Kenneth Muir, Stanley Wells - 1982 - 116 str.
...sudden way. Left to his own thoughts outside the hovel, he has uttered that memorable invocation : Poor naked wretches, wheresoe'er you are, That bide...as these? O, I have ta'en Too little care of this ! (1n, iv, 18-33) and he proceeds to the medieval doctrine, itself familiar from exposition in wall-paintings,... | |
 | William R. Elton - 1980 - 388 str.
...Lear's initial confident credo. "Poor naked wretches" his great prayer to humanity runs, whereso'er you are, That bide the pelting of this pitiless storm,...these? O! I have ta'en Too little care of this. Take physic, Pomp; Expose thyself to feel what wretches feel, That thou mayst shake the superflux to them,... | |
 | Richard Halpern - 1991 - 340 str.
...community by learning that there really is in fact a thing called "need": Poor naked wretches, whereso'er you are, That bide the pelting of this pitiless storm,...these? O! I have ta'en Too little care of this. Take physic, Pomp; Expose thyself to feel what wretches feel, That thou mayst shake the superflux to them,... | |
 | Marvin Rosenberg - 1992 - 456 str.
...among the poor: he prays for others, finds only fault for himself: Poor naked wretches, whereso'er you are, That bide the pelting of this pitiless storm,...these? O! I have ta'en Too little care of this. Take physic, Pomp; Expose thyself to feel what wretches feel, That thou mayst shake the superflux to them,... | |
 | Naomi Conn Liebler - 1995 - 279 str.
...hierarchy. In, boy, go first. - You houseless poverty Nay, get thee in; I'll pray, and then I'll sleep. Poor naked wretches, wheresoe'er you are, That bide...these? O, I have ta'en Too little care of this! Take physic, pomp, Expose thyself to feel what wretches feel, That thou mayst shake the superflux to them,... | |
| |
