 And it came to pass, when he saw her, that he rent his clothes, and said, Alas, my daughter! thou hast brought me very low, and thou art one of them that trouble me: for I have opened my mouth unto the LORD, and I cannot go back.  An essay on Shakespeare's character of Shylock - Strana 35autor/autoři: George Farren (resident director of the Asylum life office.) - 1833Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | William Makepeace Thackeray - 1905 - 878 str.
...rode up the valley to Count Ugo's '""ise in the hour before sunset. " And behold, his daughter tie out to meet him with timbrels and with dances, and she was only child." He had made no vow and was incapable, poor man, keeping any so heroic ; and she came out... | |
 | Zondervan - 1984 - 940 str.
...the children of Ammon were subdued before the children of Israel. 34 * And Jephthah came to Mizpeh tSe l 2P C =$Œ m`4H N. b$O ]W7ݰ : D> 0 FM{ j @ 35 And it came to pass, when he saw her, that he rent his clothes, and said, Alas, my daughter! thou... | |
 | Allyssa McCabe, Carole Peterson - 1991 - 382 str.
...to his home at Mizpah; and behold, his daughter came out to meet him with timbrels and with dances; she was his only child; beside her he had neither son nor daughter. 35. And when he saw her, he rent his clothes, and said, "Alas, my daughter! you have brought me very... | |
 | Elizabeth Cady Stanton - 1993 - 412 str.
...Thus the children of Ammon were subdued before the children of Israel. 34 And Jephthah came to Mizpeh unto his house, and, behold, his daughter came out...child; beside her he had neither son nor daughter. 35 And it came to pass, when he saw her, that he rent his clothes, and said, Alas, my daughter! thou... | |
 | Julian Rushton - 1993 - 204 str.
...the children of Ammon, shall surely be the Lord's, and I will offer it up as a burnt offering . . . behold, his daughter came out to meet him with timbrels and with dances; and she was his only child; And it came to pass, when he saw her, that he rent his clothes, and said, Alas, my daughter! thou hast... | |
 | Nitza Ben-Dov - 1993 - 188 str.
...shall be the Lord's, and I will offer it up for a burnt-offering. .. . And Jephthah came to Mizpah unto his house, and behold, his daughter came out to meet him" (Judges 11:30-31, 34). But while Jephthah is made to sacrifice his innocent daughter, Shmuel Yosef... | |
 | ʻAtalyā Brenner, Fokkelien van Dijk Hemmes - 1996 - 230 str.
...Saul has slain his thousands, David his ten thousands (1 Sam 18.6-7). Then Jephthah came to Mizpah to his house And behold his daughter came out to meet him with tambourines and dances (Judg 11.34a). Then Miriam the Prophetess the sister of Aaron took a tambourine... | |
 | 1994 - 1208 str.
...¡|she;i was non« other than his only child,b he had not. besides her. either коп or daughter. :u"' And it came to pass <when he saw her> that he rent...said — Alas ! my daughter, Thou hast ¡[brought me low||, Even ; thou 11 hast come to l>e among them who trouble me, — Yet III, opened wide my mouth... | |
 | Louis Arthur Berman - 1997 - 292 str.
...11:31). Jephtha did subdue the children of Ammon, and when he returned to his house, his only child, "his daughter came out to meet him with timbrels and with dances." Jephtha agonized over his fate, and his daughter begged that the sacrifice be postponed for two months... | |
 | Arthur Allen Cohen - 1998 - 588 str.
...timbrels and dances," his daughter, and the text adds with an extraordinary compassion and simplicity, "and she was his only child; beside her he had neither son nor daughter." Presumably Jepthah repented his vow, but it is his daughter who holds him to its letter, saying, "My... | |
| |
