 | Thomas Hopkins Gallaudet - 1853 - 274 str.
...gracious to the penitent ; that with him there " is forgiveness and plenteous redemption." He therefore " humbled himself greatly before the God of his fathers,...brought him again to Jerusalem into. his kingdom." What an example is this for the encouragement of pious parents to be faithful in the religious education... | |
 | Thomas Searle - 1834 - 284 str.
...and trembleth at my word, Isa. Ivii. 15—18, and Ixvi. 2. And (Manasseh) when he was in affliction, besought the Lord his God, and humbled himself greatly...God of his fathers, and prayed unto him, and he was intreated of him and heard his supplication, 2 Chron. xxxiii. 12, 13. And I will pour upon the house... | |
 | William Henry Clarke - 1834 - 402 str.
...Christian now. His hitherto hardened spirit was softened, and he, who perhaps had never prayed before, " besought the Lord his God, and humbled himself greatly before the God of bis fathers, and prayed unto him : and he was intreated of him, and heard his supplication, and brought... | |
 | William Allen (of Peel.) - 1835 - 426 str.
...him; — when the Assyrians defeated him, "bound him with fetters, and carried him to Babylon;— and when he was in affliction, he besought the Lord his...God of his fathers, and prayed unto him ; and he was intreated of him, and heard his supplication, and brought bin) again to Jerusalem into his kingdom.... | |
 | Joseph Hall - 1835 - 480 str.
...height, О the depth, of Divine mercy ! After all these prodigies of sin, Manasseh is a convert ; " When he was in affliction, he besought the Lord his...humbled himself greatly before the God of his fathers." How true is that word of the prophet, " Vexation gives understanding." The viper, when he is lashed,... | |
 | 1905 - 398 str.
...humbled himself greatly before the God of his fathers. 13. And he prayed unto him; and he was intreated of him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Mansseh knew that Jehovah he was God. GOLDEN TEXT — Righteousness exalteth a nation: but sin is a... | |
 | William Gordon Braude, Israel James Kapstein - 1997 - 598 str.
...befell him — [he was boiled in a copper kettle]11 — at once he prayed for mercy, as is said, And he prayed unto Him, and He was entreated of him, and heard his supplication, and brought him back to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the Lord He was God (2 Chron. 33:13). [God... | |
 | Joni Eareckson Tada - 1998 - 424 str.
...about his awesome power over nature. Humble Yourself . . . How? In his distress he sought the favor of the LORD his God and humbled himself greatly before the God of his fathers. — 2 Chronicles 33:12 Manasseh was one evil dude. Although he was a leader in Israel, he threw infants... | |
 | Bruce Chilton, Jacob Neusner - 1999 - 216 str.
...R. Judah says, "Manasseh has a portion in the world to come, [D] "since it is said, And he prayed to him and he was entreated of him and heard his supplication...and brought him again to Jerusalem into his kingdom (2 Chron. 33:13)." [E] They said to him, "To his kingdom he brought him back, but to the life of the... | |
 | Jacob Neusner - 1999 - 740 str.
...Manasseh with hooks and bound him with fetters and carried him to Babylonia. And when he was in distress, he besought the Lord, his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers and prayed to him, and he was entreated of him and heard his supplication and brought him back to Jerusalem into... | |
| |
And when he was in affliction, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers, and prayed unto him : and he was intreated of him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom.... 
