 | United States. Department of State - 1890 - 836 str.
...common to the vessels and citizens of neither shall construct any work that may impede or interrupt, i the exercise of this right ; not even for the purpose of favoring ne gation." From these conventions it is seen that the course of the river a that epoch shall be the... | |
 | United States. Congress. Senate - 1871 - 934 str.
...to the vessels and citizens of both countries; and neither shall, without the consent of the other, t war with any foreign шшоп favouring new methods of navigation. Nor shall any tax or contribution, under any denomina „„¡„.¡„„... | |
 | United States. Department of State - 1871 - 924 str.
...to the vessels and citizens of both countries; and neither shall, without the consent of the other, of their arms. ~_~ Done at Washington the thirtieth...in the year of our Lord one thousand eight hundred favouring new methods of navigation. Nor shall any tax or contribution, under any denomimKntotio. or... | |
 | John Reese Kenly - 1873 - 528 str.
...to the vessels and citizens of both countries ; and neither shall, without the consent of the other, construct any work that may impede or interrupt, in...landing upon one of their shores. If, for the purpose of making the said rivers navigable, or for maintaining them in such state, it should be necessary... | |
 | United States - 1873 - 1180 str.
...to the vessels and citi/eus of both countries; and neither shall, without the consent of the other, belligerent nations, by all the means in our power,...their vessels and effects in our ports, or waters, o favouring new methods of navigation. Ñor shall any tax or contribution, under any deuominaNarimtin»... | |
 | United States - 1873 - 1186 str.
...or interrupt, in whole or in part, the exercise of this right; not even for the purpose of favouring new methods of navigation. Nor shall any tax or contribution, under any denominaK.rintm» «г Hid tion or title, be levied upon vessels or persons navigating >n»'»« the'... | |
 | Arizona - 1875 - 248 str.
...to the vessels and citizens of both countries ; and neither shall, without the consent of the other, construct any work that may impede or interrupt, in...landing upon one of their shores. If, for the purpose of making the said river navigable, or for maintaining them in such a state, it should be necessary... | |
 | Benjamin Perley Poore - 1877 - 1054 str.
...to the vessels and citizens of both countries ; and neither shall, without the consent of the other, ll consist of the congressional-township fund, and...The surplus-revenue Ȁ 0 ^ ݭ 0 favouring new methods of navigation. Nor shall any tax or contribution, under any denomination or title,... | |
 | Thomas Donaldson - 1881 - 578 str.
...to the vessels and cit'zens of both countries ; and neither shall, withont the consent of the other, construct any work that may impede or interrupt, in...or in part, the exercise of this right ; not even lor the purpose of favouring new methods of navigation. Nor shall any tax or contribution, under tmv... | |
 | Thomas Donaldson - 1881 - 566 str.
...and neither shall, withont the consent of the other, constrnct any work that may impeds or interrnpt, in whole or in part, the exercise of this right ; not even for the рnrрoeи of favonring new methods of navigation. Nor shall any tax or contribntion, nnder any denomination... | |
| |
Mexico, being, agreeably to the fifth article, divided in the middle between the two republics, the navigation of the Gila and of the Bravo below said boundary shall be free and common to the vessels and citizens of both countries ; and neither shall... 
