 | William MacDonald - 1908 - 654 str.
...to the vessels and citizens of both countries; and neither shall, without the consent of the other, construct any work that may impede or interrupt, in...purpose of favoring new methods of navigation. Nor sfyall any tax or contribution, under any denomination or title, be levied upon vessels, or persons... | |
 | Robert Thomas Devlin - 1908 - 946 str.
...to the vessels and citizens of both countries, and neither shall, without the consent of the other, construct any work that may impede or interrupt, in...the purpose of -favoring new methods of navigation The rights of either Republic within its established limits.' But by the fourth article of the Gadsden... | |
 | Francis Newton Thorpe - 1909 - 702 str.
...to the vessels and citizens of both countries; and neither shall, without the consent of the other, construct any work that may impede or interrupt, in...exercise of this right; not even for the purpose of favouring new methods of navigation. Nor shall any tax or contribution, under any denomination or title,... | |
 | Francis Newton Thorpe - 1909 - 698 str.
...and citizens of both countries ; and neither .shall, without the consent of the other, construct nnv work that may impede or interrupt, in whole or in...exercise of this right; not even for the purpose of favouring new methods of navigation. Nor shall any tax or contribution, under any denomination or title,... | |
 | Charles William Eliot - 1910 - 508 str.
...to the vessels and citizens of both countries; and neither shall, without the consent of the other, construct any work that may impede or interrupt, in...landing upon one of their shores. If, for the purpose of making the said rivers navigable, or for maintaining them in such state, it should be necessary... | |
 | Charles William Eliot - 1910 - 480 str.
...to the vessels and citizens of both countries; and neither shall, without the consent of the other, construct any work that may impede or interrupt, in...landing upon one of their shores. If, for the purpose of making the said rivers navigable, or for maintaining them in such state, it should be necessary... | |
 | Charles William Eliot - 1910 - 572 str.
...citizens of both countries ; and neither shall, without the consent of the other, construct any work tLat may impede or interrupt, in whole or in part, the...landing upon one of their shores. If, for the purpose of making the said rivers navigable, or for maintaining them in such state, it should be necessary... | |
 | New Mexico. Supreme Court, James Derden - 1910 - 528 str.
...of both countries; and neither shall, without the consent of the other, construct any work that mav impede or interrupt, in whole or in part, the exercise...contribution, under any denomination or title, be levied upon the vessels, or persons navigating the same, or upon merchandise or effects transported thereon, except... | |
 | United States - 1911 - 592 str.
...to the vessels and citizens of both countries; and neither shall, without the consent of the other, construct any work that may impede or interrupt, in...landing upon one of their shores. If, for the purpose of making the said rivers navigable, or for maintaining them in such state, it should be necessary... | |
 | California - 1911 - 888 str.
...to the vessels and citizens of both countries; and neither shall, without the consent of the other, construct any work that may impede or interrupt. in...persons navigating the same, or upon merchandise or effects-transported thereon, except in the case of landing upon one of their shores. If, for the purpose... | |
| |
Mexico, being, agreeably to the fifth article, divided in the middle between the two republics, the navigation of the Gila and of the Bravo below said boundary shall be free and common to the vessels and citizens of both countries ; and neither shall... 
