 | William Edward Scudamore - 1876 - 1100 str.
...righteousness all the days of our life. kAmen. CTRY AND EXAMINE YOURSELVES.] — "Let a man examine himself, and so let him eat of the Bread and drink of the Cup ; for he that eateth and drinketh, eateth and drinketh judgment to himself, if lie discern not... | |
 | Samuel Davidson - 1876 - 516 str.
...the Lord unworthily, shall be guilty of the 28 body and the blood of the Lord. But let a man prove himself, and so let him eat of the bread and drink of 29 the cup ; for he that eats and drinks, eats and drinks so judgment to himself, by not discerning... | |
 | Enoch Mellor - 1877 - 444 str.
...eat this bread, and drink this cup, ye do show the Lord's death till he come." "But let a man examine himself, and so let him eat of the bread, and drink of the cup. For he that eateth and drinketh (unworthily), eateth and drinketh judgment to himself, not discerning... | |
 | Charles John Ellicott (bp. of Gloucester) - 1878 - 514 str.
...here a consecutive translation of the whole passage. It should read thus : — But let a man pro.ve himself, and so let him eat of the bread and drink of the cup, far he that eateth and drinketh, eateth and drinketh a judgment to himself if he does not discern... | |
 | Charles John Ellicott (bp. of Gloucester) - 1879 - 342 str.
...here a consecutive translation of the whole passage. It should read thus : — Hut let a man prove himself, and so let him eat of the bread and drink of the cup, for he that eateth and drinketh, eateth and drinketh a judgment to himself if he does not diseern... | |
 | 1881 - 620 str.
...unworthily, shall be guilty of the body and the blood of the Lord. a8But let a man prove <Gr. rf«. himself, and so let him eat of the bread, and drink '"""*"'• of the cup. "opor he that eateth and drinketh, eateth and drinketh judgement unto himself, if he 'dis'liilcHmi... | |
 | 1881 - 454 str.
...the Lord unworthily, shall be guilty of the body and the blood of the 28 Lord. But let a man prove himself, and so let him eat of the bread, and drink of the 29 cup. For he that eateth and drinketh, eateth and drinketh judgement unto himself, if he 6 discern... | |
 | 1881 - 644 str.
...the Lord unworthily, shall be guilty of the body and the blood of the Lord. But let 28 a man prove himself, and so let him eat of the bread, and drink of the cup. For he that 29 eateth and drinketh, eateth and drinketh judgement unto himself, if he 9 discern... | |
 | 1881 - 652 str.
...the Lord unworthily, shall be guilty of the body and the blood of the Lord. But let 28 a man prove himself, and so let him eat of the bread, and drink of the cup. For he that 29 eateth and drinketh, eateth and drinketh judgement unto himself, if he ° discern... | |
 | 1881 - 646 str.
...the Lord unworthily, shall be guilty of the body and the blood of the Lord. But let 28 a man prove himself, and so let him eat of the bread, and drink of the cup. For he that 29 eateth and drinketh, eateth and drinketh judgement unto himself, if he 'discern... | |
| |
For as often as ye eat this bread and drink the cup, ye proclaim the Lord's death till He come. Wherefore whosoever shall eat the bread or drink the cup of the Lord unworthily, shall be guilty of the body and the blood of the Lord. But let a man prove... 
