 | L. Solentia (pseud.?) - 1862 - 604 str.
...laid upon his bed. He went in therefore, and shut the door upon them twain, and prayed unto the Lord: and he went up, and lay upon the child, and put his...the child, and the flesh of the child waxed warm. Then he returned, and walked to aiid fro ; and went up, and stretched himself upon him ; and the child... | |
 | Sophia Elizabeth De Morgan, Augustus De Morgan - 1863 - 500 str.
...Gehazi returns, telling his master of the failure. 2 Kings iv. 33. He (Elisha) went in therefore, and shut the door upon them, twain, and prayed unto the...himself upon the child ; and the flesh of the child waoced warm. 35 Then he returned, and walked in the house to and fro ; and went up, and stretched himself... | |
 | Ingram Cobbin - 1864 - 682 str.
...On arriving at the house, Elisha himself went into the chamber, and, shutting the door, he prayed, " and he went up and lay upon the child, and put his...the child, and the flesh of the child waxed warm. Then he returned and walked in the house to and fro, and went up and stretched himself upon him ; and... | |
 | esq Henry Jenkins - 1865 - 976 str.
...laid upon his bed. He went in therefore, and shut the door upon them twain, and prayed unto the Lord. And he went up, and lay upon the child, and put his...the child; and the flesh of the child waxed warm. Then he returned, and walked in the house to and fro; and went up, and stretched himself upon him :... | |
 | 1865 - 606 str.
...dead child ; but neither servant nor staff were of avail. Then went he himself, and see what he did. ' He went up, and lay upon the child, and put his mouth...eyes upon his eyes, and his hands upon his hands;' contracting himself to the form of the child; ' and the flesh of the child waxed warm .... and the... | |
 | Sabine Baring-Gould - 1865 - 280 str.
...dead child; but neither servant nor staff were of avail. Then went he himself, and see what he did: ' He went up, and lay upon the child, and put his mouth...eyes upon his eyes, and his hands upon his hands:' contracting himself to the form of the child; ' and the flesh of the child waxed warm . . . and the... | |
 | 1865 - 798 str.
...upon him, and upon the child, and prayed to the Lord. And he went up, and lay upon the child : and he put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands: and he bowed himself upon him, and the child's flesh grew warm. Then he returned and walked in the house,... | |
 | Thomas Brooks - 1866 - 552 str.
...the door upon them twain, and prayed unto the Lord.' Privacy is a good help to fervency in prayer. ' And he went up, and lay upon the child, and put his...the child, and the flesh of the child waxed warm. Then he returned, and walked in the house to and fro ; and went up, and stretched himself upon him... | |
 | Arthur Roberts - 1867 - 324 str.
...before it was accomplished. " He went in, and shut the door upon them twain, and prayed unto the Lord. And he went up, and lay upon the child, and put his...the child ; and the flesh of the child waxed warm. Then he returned, and walked in the house to and fro, and went up, and stretched himself upon him :... | |
 | Redford A. Watkinson - 1867 - 754 str.
...prostrated himself upon the child (begotten li^)- The translation reads thus (2 Kings iv., 34, 35) : "And he went up and lay upon the child, and put his...the child, and the flesh of the child waxed warm. Then he returned, and walked in the house to and fro, and went up and stretched himself upon him, and... | |
| |
And he went up, and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands; and he stretched himself upon the child; and the flesh of the child waxed warm. 
